Übersetzung für "The cosy" in Deutsch
That's
the
warm,
cosy
feeling
deep
inside.
Das
ist
das
warme,
behagliche
Gefühl
in
dir
drin.
OpenSubtitles v2018
That
one
with
the
tea
cosy
on
his
head's
starting
to
stink.
Der
da
mit
dem
Teewärmer
auf
dem
Kopf
fängt
schon
an
zu
stinken.
OpenSubtitles v2018
The
building
is
situated
between
Peñoncillo
Playa
and
the
cosy
promenade
of
Torrox
Costa.
Es
befindet
sich
zwischen
Peñoncillo
Playa
und
der
Strandpromenade
von
Torrox
Costa.
CCAligned v1
The
cosy
hotel
restaurant
is
open
from
Monday
until
Saturday
between
16:00
and
22:00.
Das
gemütliche
Hotelrestaurant
hat
montags
bis
samstags
von
16:00
bis
22:00
Uhr
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
End
your
evening
in
the
cosy
Tchin
Tchin
bar.
An
der
gemütlichen
Tchin
Tchin
Bar
lassen
Sie
den
Abend
angenehm
ausklingen.
ParaCrawl v7.1
The
cosy
beer
garden
is
open
from
May
to
September.
Der
gemütliche
Biergarten
ist
von
Mai
bis
September
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
cosy
and
light-flooded
apartment
is
in
good
condition.
Das
gemütliche
und
lichtdurchflutete
Apartment
befindet
sich
in
einem
guten
Zustand.
ParaCrawl v7.1
Breakfast
is
served
in
the
cosy
lounge
or
out
in
the
garden.
Das
Frühstück
wird
in
der
gemütlichen
Lounge
oder
im
Garten
serviert.
ParaCrawl v7.1
The
tables
are
a
perfect
match
for
the
VL135
“Cosy”
Lounge
chair.
Die
Tische
passen
perfekt
zum
VL135
Lounge-Stuhl
„Cosy“.
ParaCrawl v7.1
After
the
exciting
dives
of
the
day
a
cosy
diversbar
invites
you
to
relax.
Eine
gemütliche
Taucherbar
lädt
nach
den
erlebnisreichen
Tauchgängen
des
Tages
zum
Entspannen
ein.
ParaCrawl v7.1
The
cosy
living
room
is
big
enough
for
a
sociable
evening.
Das
gemütlich
eingerichtete
Wohnzimmer
bietet
genügend
Platz
für
einen
geselligen
Abend.
ParaCrawl v7.1
The
cosy
bedroom
and
the
spacious
living
room
are
separate.
Das
Wohlfühl-Schlafzimmer
und
der
geräumige
Wohnraum
sind
voneinander
getrennt.
ParaCrawl v7.1
The
cosy
CampingCottage
is
furnished
for
a
maximum
of
4
persons
and
consists
of:
Das
behagliche
CampingCottage
ist
eingerichtet
für
4
Personen
und
besteht
aus:
CCAligned v1
The
cosy
multi-bed
rooms
offer
space
for
several
people
and
are
equipped
with:
Die
gemütlichen
Mehrbettzimmer
bieten
ausreichend
Platz
für
mehrere
Personen
und
sind
ausgestattet
mit:
CCAligned v1
Enjoy
the
warm
and
cosy
feeling
of
our
infrared
heaters.
Genießen
Sie
das
warme
und
gemütliche
Gefühl
unserer
Infrarotheizungen.
CCAligned v1
The
cosy
restaurant
with
its
wooden
interior
and
outdoor
area
serves
internationally
inspired
Rhenish
cuisine.
Das
gemütliche
Lokal
mit
Holz-Interieur
und
Außenbereich
serviert
international
inspirierte
rheinische
Küche.
CCAligned v1
Secluded
and
cosy,
the
individual
room
is
ideal
for
rest
and
relaxation.
Bequem,
das
Einzelzimmer
ist
für
die
Erholung
und
Entspannung
ideal.
CCAligned v1
Discover
the
cosy,
family
atmosphere
at
Restaurant
Melograno
-
Hotel
Malpertuus!
Entdecken
Sie
die
gemütliche,
familiäre
Atmosphäre
im
Restaurant
Melograno
-
Hotel
Malpertuus!
CCAligned v1
You’ll
be
enchanted
by
the
cosy
atmosphere
and
the
stylish
ambience!
Lassen
Sie
sich
von
der
gemütlichen
Atmosphäre
und
dem
stilvollen
Ambiente
verzaubern!
CCAligned v1
You
can
depend
on
the
many
years
of
experience
and
relax
in
the
cosy
ambience
of
our
house.
Vertrauen
Sie
auf
langjährige
Erfahrung
und
entspannen
Sie
im
gemütlichen
Ambiente
unseres
Hauses.
CCAligned v1
Traditional
Bavarian
specialities
and
international
dishes
await
you
in
the
Landhotel
Lärchenhügel's
cosy
Schnitzer-Stub'n
restaurant.
Traditionelle
bayerische
Spezialitäten
und
internationale
Gerichte
erwarten
Sie
im
gemütlichen
Restaurant
Schnitzer-Stub'n.
ParaCrawl v7.1
The
cosy
units
are
decorated
in
classic
French
style
with
a
hunting
lodge
atmosphere.
Die
gemütlichen
Zimmer
sind
im
klassischen
französischen
Stil
mit
Jagdhaus-Atmosphäre
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1