Übersetzung für "The cops" in Deutsch

The cops open fire, killing both the infant and the doctor.
Sowohl das Baby als auch der Arzt sterben im Kugelhagel der Polizisten.
Wikipedia v1.0

He pleads for the cops to take the child away and study him, but to let him live.
Frank fleht die Polizisten an, das Kind am Leben zu lassen.
Wikipedia v1.0

The cops caught the bad guy.
Die Polizei hat den Bösewicht geschnappt.
Tatoeba v2021-03-10

The boys played cops and robbers.
Die Jungen spielten Räuber und Gendarm.
Tatoeba v2021-03-10

Tom told the cops everything.
Tom hat den Bullen alles gesagt.
Tatoeba v2021-03-10

The cops are looking for the gang's hideout.
Die Polizei sucht nach dem Versteck der Gang.
Tatoeba v2021-03-10

The cops like the victim's boyfriend for the murder.
Die Polizisten würden gerne den Freund der Getöteten für den Mord verantwortlich machen.
Tatoeba v2021-03-10

The cops get to know the background of the series of murders.
Allmählich erfahren die Ermittler den Hintergrund der Mordserie.
Wikipedia v1.0

And you can see the cops in this footage right here.
Sie können die Polizisten in diesem Ausschnitt hier sehen.
TED2013 v1.1

If you're not out of here in 15 minutes I'll send for the cops!
Wenn ihr nicht in 15 Minuten draußen seid, ruf ich die Polizei.
OpenSubtitles v2018

I got it all doped out with the cops if you don't.
Ich gehe zur Polizei, wenn Sie es nicht tun.
OpenSubtitles v2018

I've been with the cops all day.
Ich war den ganzen Tag bei den Polizisten.
OpenSubtitles v2018

The horse and cart will make it easy for the cops to find us.
Durch das Pferd und die Kutsche findet uns die Polizei.
OpenSubtitles v2018

Now the cops are bound to pick us up.
Jetzt findet uns die Polizei bestimmt.
OpenSubtitles v2018

So I went to see the cops.
Also bin ich zur Polizei gefahren.
OpenSubtitles v2018

My share for keeping you out of the hands of the cops.
Meinen Anteil dafür, dass ich Sie nicht den Bullen ausliefere.
OpenSubtitles v2018