Übersetzung für "Cop on" in Deutsch

If I don't find him, no cop on earth ever will.
Wenn ich ihn nicht erwische, findet ihn kein Polizist der Welt.
OpenSubtitles v2018

Yeah, cop hit me on the head with one of those.
Damit haben mir die Bullen den Kopf eingeschlagen.
OpenSubtitles v2018

Suicide-by-cop is not on my bucket list, Detective.
Selbstmord durch einen Cop steht nicht auf meiner To-Do-Liste, Detective.
OpenSubtitles v2018

I'm just a cop on a case.
Ich bin nur ein Cop in einem Fall.
OpenSubtitles v2018

To have a cop on your side?
Um einen Bullen auf Ihrer Seite zu haben?
OpenSubtitles v2018

Every single cop on the island right now is looking for you.
Jeder Polizist auf der Insel ist gerade auf der Suche nach Ihnen.
OpenSubtitles v2018

I'm just a retired cop living on a pension.
Ich bin nur ein Polizist im Ruhestand, der von seiner Rente lebt.
OpenSubtitles v2018

There's a cop on the door.
Da ist ein Cop vor der Tür.
OpenSubtitles v2018

Look, um, I watch a lot of cop shows on TV.
Sagen Sie, ich sehe im Fernsehen eine Menge Polizeiserien.
OpenSubtitles v2018

People, anybody see this cop on my computer?
Leute, hat jemand diesen Cop an meinem Laptop gesehen?
OpenSubtitles v2018

Just like that cop you scolded on the bridge yesterday.
Genau wie der Polizist, den du gestern auf der Brücke beschimpft hast.
OpenSubtitles v2018

I got a cop on this bus.
Ich habe einen Polizisten im Bus.
OpenSubtitles v2018