Übersetzung für "The compression" in Deutsch

Returns the compression method of the directory entry specified by zip_entry.
Gibt die Komprimierungsmethode eines Verzeichniseintrages zurück, der durch zip_entry spezifiziert wird.
PHP v1

The compression type '%1 'is not supported by Ark.
Der Kompressionstyp„ %1“ wird von Ark nicht unterstützt.
KDE4 v2

When a refrigerant is used, the cooling coil is the evaporator in the vapor-compression refrigeration cycle.
Genutzt wird der Gleichstrom beispielsweise falls eine schnelle, sichere Kühlung notwendig ist.
Wikipedia v1.0

Recovered waste heat can be used to provide the thermal compression of the refrigerant.
Rückgewonnene Abwärme kann für die Thermo-Kompression des Kühlmittels genutzt werden.
DGT v2019

The thorax compression criterion (ThCC) shall not exceed 50 mm;
Das Brustkorbeindrückungs-Kriterium (ThCC) darf höchstens 50 mm betragen.
DGT v2019

The tibia compression force criterion (TCFC) shall not exceed 8 kN;
Das Schienbein-Belastungskriterium (TCFC) darf höchstens 8 kN betragen.
DGT v2019

The compression at time t is calculated from this filtered signal as:
Die Kompression zum Zeitpunkt t wird anhand dieses gefilterten Signals wie folgt berechnet:
DGT v2019

The axial compression force shall be measured with a CFC of 600.
Die axiale Druckkraft ist mit einem CFC von 600 zu messen.
DGT v2019

We should take him out of the compression chamber now.
Wir sollten ihn jetzt aus der Kompressionskammer holen.
OpenSubtitles v2018

After the final compression test the permanent deflection of the protection structure shall be recorded.
Nach der letzten Druckprüfung wird die bleibende Verformung der Umsturzschutz-vorrichtung ermittelt.
TildeMODEL v2018

Once we're miniaturised, they take over the molecular compression.
Sobald wir miniaturisiert sind, übernehmen nehmen sie die Molekularkompression.
OpenSubtitles v2018

They probably hacked the prototype and decompiled the compression library.
Sie haben vermutlich den Prototyp gehackt und die komprimierte Sammlung dekompiliert.
OpenSubtitles v2018