Übersetzung für "In compression" in Deutsch
The
problem
with
this
engine
is
it
has
low
compression
in
the
number
three
cylinder.
Das
Problem
mit
diesem
Motor
ist
die
geringe
Verdichtung
im
dritten
Zylinder.
OpenSubtitles v2018
Their
main
advantage
lies
in
a
substantial
increase
in
the
compression
resistance
and
heat
distortion
temperature
of
the
foams.
Ihr
Hauptvorteil
liegt
in
einer
wesentlichen
Erhöhung
von
Stauchhärte
und
Wärmestandfestigkeit
der
Schaumstoffe.
EuroPat v2
For
example,
in
place
of
compression
springs,
cup-spring-packages
can
be
inserted
into
the
holding
mechanisms.
Beispielsweise
können
anstelle
von
Schraubendruckfedern
in
die
Halteeinrichtungen
Tellerfederpakete
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
However,
there
are
disadvantages
in
using
a
compression
spring
in
the
pre-loading
of
a
probe
pin.
Die
Vorspannung
des
Taststifts
mittels
einer
Druckfeder
ist
jedoch
in
mehrerer
Hinsicht
nachteilig.
EuroPat v2
The
pressure
that
builds
up
there
is
determined
by
the
tension
in
compression
spring
42.
Der
sich
dort
einstellende
Druck
wird
durch
die
Druckfeder
42
bestimmt.
EuroPat v2
The
air
in
a
compression
mould
which
can
be
evacuated
can
be
removed
in
a
simple
manner.
Auf
einfache
Weise
kann
die
Luft
in
einem
evakuierbaren
Preßwerkzeug
entfernt
werden.
EuroPat v2
For
the
analog
signal
compression
in
the
azimuth
direction
charge-coupled
means
(CCDs)
are
employed.
Für
die
analoge
Impulskompression
in
Azimutrichtung
werden
ladungsgekoppelte
Einrichtungen
(CCD's)
verwendet.
EuroPat v2
The
pressure
to
be
applied
in
this
first
compression
step
is
relatively
slight.
Der
aufzuwendende
Druck
ist
bei
diesem
ersten
Preßvorgang
relativ
gering.
EuroPat v2
The
test
is
carried
out
with
the
weathered
side
of
the
test
specimen
in
the
compression
zone.
Es
wird
mit
der
bewitterten
Seite
des
Probekörpers
in
Druckzone
geprüft.
EuroPat v2
This
led
to
a
certain
improvement,
more
particularly
in
combination
with
compression
springs.
Dies
brachte
eine
gewisse
Verbesserung,
vor
allem
in
Verbindung
mit
Druckfedern.
EuroPat v2
In
particular
a
compression
spring
can
be
provided
in
place
of
a
rubber
element.
Insbesondere
kann
anstelle
eines
Gummielementes
auch
eine
Druckfeder
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
The
gain
in
a
compression
amplifier
is
constant
up
to
a
variable
threshold.
Bei
einem
Kompressionsverstärker
ist
die
Verstärkung
bis
zu
einer
einstellbaren
Schwelle
konstant.
EuroPat v2
With
the
eccentric
1
in
this
position,
compression
is
at
its
highest.
Die
Verdichtung
ist
in
dieser
Stellung
des
Exzenters
1
die
höchste.
EuroPat v2
Another
application
is
voice
compression
in
a
private
branch
exchange.
Eine
weitere
Anwendung
ist
die
Sprachkompression
in
eine
Nebenstellenanlage.
EuroPat v2