Übersetzung für "The champion" in Deutsch

Why cannot we champion the consumer?
Warum können wir uns nicht für den Verbraucher einsetzen?
Europarl v8

That is the message the EU must champion.
So lautet die Botschaft, für die sich die EU stark machen muss.
Europarl v8

Both teams benefited from the absence of the defending champion, Czechoslovakia.
Beide Teams profitierten von der Abwesenheit des Titelverteidigers Tschechoslowakei.
Wikipedia v1.0

Jarrett is the only driver to retire as the NASCAR champion.
Er ist damit der einzige Fahrer, der als amtierender Meister zurückgetreten ist.
Wikipedia v1.0

Gustaf Lindh is the only Olympic champion in Winter Pentathlon.
Gustaf Lindh ist der erste und einzige Olympiasieger im Winter-Pentathlon.
Wikipedia v1.0

Schüttler was the defending champion.
Titelverteidiger war der Deutsche Rainer Schüttler.
Wikipedia v1.0

Shaun Murphy is the reigning champion.
Aktueller Titelträger ist der Engländer Shaun Murphy.
Wikipedia v1.0

In 1981, Sutton became the World Champion in the Point Score.
Im Jahr darauf wurde er australischer Meister der Amateure im Straßenrennen.
Wikipedia v1.0