Übersetzung für "The car manufacturer" in Deutsch
These
cannot
be
repaired
without
particular
information
from
the
car
manufacturer.
Diese
können
ohne
besondere
Informationen
des
Automobilherstellers
nicht
repariert
werden.
Europarl v8
The
Ferrari
458
is
a
mid-engined
sports
car
produced
by
the
Italian
sports
car
manufacturer
Ferrari.
Der
Ferrari
458
ist
ein
Sportwagen
des
italienischen
Herstellers
Ferrari.
Wikipedia v1.0
The
Audi
R10
TDI,
usually
abbreviated
to
R10,
is
a
racing
car
from
the
German
car
manufacturer
Audi.
Der
Audi
R10
TDI
ist
ein
Rennwagen
des
Automobilherstellers
Audi.
Wikipedia v1.0
BMW
N40
is
an
inline
four-cylinder
naturally
aspirated
engine
of
the
car
manufacturer
BMW
with
16
valves.
Der
N40
ist
ein
Reihenvierzylinder-Saugmotor
des
Automobilherstellers
BMW
mit
16
Ventilen.
Wikipedia v1.0
The
MXT
is
an
automobile
produced
by
the
Mexican
car
manufacturer
Mastretta.
Der
Mastretta
MXT
ist
ein
Sportwagen
des
mexikanischen
Automobilherstellers
Mastretta.
Wikipedia v1.0
This
requirement
shall
be
demonstrated
by
using
the
connector
specified
by
the
car
manufacturer.
Die
Einhaltung
dieser
Vorschrift
ist
mit
Hilfe
des
vom
Fahrzeughersteller
angegebenen
Steckverbinders
nachzuweisen.
DGT v2019
We
are
the
biggest
car
manufacturer
in
the
world.
We
pump
millions
of
pounds
into
the
U.K.
economy.
Als
größter
Autohersteller
der
Welt
pumpen
wir
Millionen
in
die
Wirtschaft.
OpenSubtitles v2018
The
Fiat
10
HP
was
the
fifth
model
of
the
Italian
car
manufacturer
Fiat.
Der
Fiat
10
HP
war
das
fünfte
Modell
des
italienischen
Automobilherstellers
Fiat.
WikiMatrix v1
This
feature
will
enable
real
time
traffic
control,
interaction
with
the
car
manufacturer
service
for
remote
diagnostics
and
improved
company
logistics
automation.
Dies
wird
Verkehrskontrollen
in
Echtzeit
und
Interaktionen
mit
dem
Autohersteller
für
Fahrzeugdiagnosen
erlauben.
WikiMatrix v1
The
sports
car
manufacturer
called
for
a
reorganisation
of
the
now
rundown
station.
Der
Sportwagenhersteller
forderte
eine
Sanierung
des
inzwischen
ungepflegt
wirkenden
Haltepunkts.
WikiMatrix v1
The
surface
characteristics
of
the
dashboards
obtained
met
the
quality
requirements
of
the
car
manufacturer.
Die
Oberflächeneigenschaften
der
erhaltenen
Armaturenbretter
entsprachen
den
Qualitätsanforderungen
des
Automobilherstellers.
EuroPat v2
In
this
form
the
belt
tensioner
is
delivered
to
the
car
manufacturer.
In
dieser
Form
wird
der
Gurtstraffer
beim
Automobilhersteller
angeliefert.
EuroPat v2
Currently
the
IMM
is
the
only
Tunisian
car
manufacturer
besides
Wallyscar.
Neben
Wallyscar
ist
das
Unternehmen
der
derzeit
einzige
Automobilhersteller
Tunesiens.
Wikipedia v1.0
The
car
manufacturer
blamed
Jiangling
for
copyright
infringement
and
unfair
competition.
Der
chinesische
Automobilhersteller
soll
für
eine
Urheberrechtsverletzung
und
unlauteren
Wettbewerb
verantwortlich
gemacht
werden.
WikiMatrix v1
The
car
roof
manufacturer
also
wants
to
simulate
flexible
components
in
VR
in
the
future.
Auch
flexible
Bauelementewill
das
Unternehmen
künftig
in
VR
simulieren.
ParaCrawl v7.1
The
Citroën
models
were
also
sold
as
promotional
models
by
the
car
manufacturer
itself.
Die
Citroën-Modelle
wurden
auch
vom
Autohersteller
selbst
als
Werbemodelle
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Observe
the
maximum
roof
load
prescribed
by
the
car
manufacturer.
Ebenfalls
ist
die
vom
Fahrzeughersteller
angegebene
maximale
Dachlast
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
By
now,
it
has
grown
to
be
the
third-biggest
car
manufacturer
after
General
Motors
and
Toyota.
Inzwischen
ist
die
Firma
zum
drittgrößten
Automobilhersteller
hinter
General
Motors
und
Toyota
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
With
this
programme,
the
Japanese
car
manufacturer
offers
'living
motorsport'.
Mit
diesem
Programm
möchte
der
japanische
Automobilhersteller
"Motorsport
zum
Anfassen"
bieten.
ParaCrawl v7.1