Übersetzung für "The booze" in Deutsch
He
thinks
I'm
still
on
the
booze
like
last
time
in
Tombstone.
Er
denkt,
ich
bin
noch
der
Säufer
wie
damals
in
Tombstone.
OpenSubtitles v2018
You
said
yourself
she
was
taking
home
all
the
booze.
Du
hast
selbst
gesagt,
sie
nahm
Alkohol
mit.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
used
to
the
booze.
Weil
ich
an
Schnaps
gewöhnt
bin.
OpenSubtitles v2018
I
guess
maybe
it's
the
booze
or
somethin'.
Vielleicht
ist
es
der
Alkohol
oder
so.
OpenSubtitles v2018
Where
did
the
cigars,
booze
and
chasing'
knife
come
from?
Wo
kommen
die
Zigarren,
Alkohol
und
das
Verfolgungsmesser
her?
OpenSubtitles v2018
About
the
time
the
booze
wore
off.
Wohl
um
die
Zeit,
als
die
Schnapswirkung
nachließ.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
for
the
free
booze.
Ich
bin
wegen
des
kostenlosen
Alks
hier.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
need
the
booze,
if
only
to
deal
with
this
one.
Ohne
Schnaps
werde
ich
mit
der
hier
nicht
fertig.
OpenSubtitles v2018
So
I
got
really
sad.
And
then,
um...
And
then
the
booze
just
broke
us.
Und
dann,
ähm...
und
dann
hat
uns
der
Alkohol
kaputt
gemacht.
OpenSubtitles v2018
That
just
leaves
the
booze,
which
I
can
help
you
with...
after
school.
Und
um
den
Alkohol
kann
ich
mich
nach
der
Schule
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Wait,
it's
not
the
booze?
Was,
es
ist
nicht
der
Schnaps?
OpenSubtitles v2018
Well,
most
people
are
probably
looking
at
the
booze
and
I'm
trying
to
look
anywhere
else.
Die
meisten
starren
den
Schnaps
an,
ich
starre
andere
Dinge
an.
OpenSubtitles v2018
I
put
the
cake
in
the
kitchen.
Need
some
hands
getting
the
booze
out
the
car.
Ich
brauche
Hilfe,
den
Schnaps
aus
dem
Auto
zu
kriegen.
OpenSubtitles v2018
I
can
smell
the
booze
from
here.
Ich
kann
den
Alkohol
von
hier
aus
riechen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
it
was
the
booze
I
was
taking
for
the
headaches.
Ich
dachte
es
war
der
Alkohol
den
ich
gegen
die
Kopfschmerzen
trank.
OpenSubtitles v2018
We'll
deliver
the
rations
and
booze
and
get
the
hell
out
of
there.
Wir
liefern
den
Alkohol
und
die
Bestellungen
ab
und
verziehen
uns.
OpenSubtitles v2018