Übersetzung für "Boozing" in Deutsch

I'm not all that keen on boozing.
Ich bin nicht so sehr für die Sauferei.
OpenSubtitles v2018

And you've been boozing and eating all through the picture.
Und du hast während des Drehs getrunken und gegessen.
OpenSubtitles v2018

While the queen was in the parlor eating bread and boozing.
Während die Königin im Salon Brot isst und säuft.
OpenSubtitles v2018

I'm supposed to be at Hotel Hampton later today, schmoozing and boozing.
Ich sollte heute später im Hotel Hampton sein, quatschend und saufend.
OpenSubtitles v2018

Tell me you're not boozing again.
Sag mir nicht, dass du wieder trinkst.
OpenSubtitles v2018

Can't stop you from boozing your life away.
Ich kann Sie nicht davon abhalten sich tot zu saufen.
OpenSubtitles v2018

I enjoy boozing with you.
Es ist schön, mit Ihnen einen zu heben.
OpenSubtitles v2018

There'II be three of us boozing tomorrow.
Morgen werden wir zu dritt einen heben.
OpenSubtitles v2018

My mum used to have a go at my old man about his boozing, and he always used to say:
Meine Mutter hat meinen Vater wegen seiner Sauferei immer angemault.
OpenSubtitles v2018

How many old ladies are used to passing out from boozing?
Wie viele alte Frauen sind es gewöhnt vom Saufen bewusstlos zu werden?
OpenSubtitles v2018

You can't stay with us any more unless you quit boozing.
Du kannst nur hierbleiben, wenn du aufhörst zu trinken.
OpenSubtitles v2018

That's when you're not boozing or sowing mutiny amongst the crew.
Wenn Sie nicht saufen oder zur Meuterei anstiften.
OpenSubtitles v2018