Übersetzung für "The battery" in Deutsch

The battery farming of hens is undeniably cruel.
Die Batteriehaltung von Hennen ist unleugbar grausam.
Europarl v8

Like him, I welcome the Commission proposal to reform the battery cage system.
Mit ihm begrüße auch ich den Vorschlag der Kommission zur Reform der Käfigbatteriehaltung.
Europarl v8

The overwhelming majority of people condemn factory farming and the battery system.
Die übergroße Mehrheit der Bevölkerung verurteilt die Massentierhaltung und die Batteriehaltung.
Europarl v8

Now, here's how you do the battery and the bulb.
Hier ist also, wie das mit Batterie und Glühbirne funktioniert.
TED2013 v1.1

I warmed the battery up in my armpit.
Die Batterie erwärmte ich in meiner Achselhöhle.
TED2013 v1.1

Now to charge the battery, we connect a source of electricity.
Um die Batterie zu laden, schließen wir eine Stromquelle an.
TED2020 v1

The battery in this sense, is the crude oil.
In dieser Analogie ist die Batterie das Erdöl.
TED2020 v1

The battery-operated satellite sent data during its first 73 orbits of the Earth.
Der batteriebetriebene Satellit sendete während 73 Erdumkreisungen Daten.
Wikipedia v1.0

He founded Medtronic, where he developed the first external, battery-operated, transistorized, wearable artificial pacemaker in 1957.
Er gründete 1949 das Medizintechnikunternehmen Medtronic und erfand den ersten batteriebetriebenen Herzschrittmacher.
Wikipedia v1.0

The battery in your NutropinAq Pen is losing its charge.
Die Batterie in Ihrem NutropinAq Pen ist fast entladen.
EMEA v3

I have to change the battery of my transistor radio.
Ich muss die Batterie meines Transistorradios wechseln.
Tatoeba v2021-03-10