Übersetzung für "The batter" in Deutsch

If the batter were really smart, he'd stoop down and fool the pitcher.
Wenn der Batter schlau ist, bückt er sich und täuscht den Pitcher.
OpenSubtitles v2018

I have to set the batter for the morning.
Ich muss den Teig für morgen bereiten.
OpenSubtitles v2018

Throw some Aspirin in the batter.
Sie schmeißt ein paar Aspirin in den Teig.
OpenSubtitles v2018

Logan, you're the leadoff batter.
Logan, du bist der erste Schläger.
OpenSubtitles v2018

Separatist forces mercilessly batter the beautiful and elegant world of Christophsis.
Kampfeinheiten der Separatisten zerstören gnadenlos die elegante und schöne Welt Christophsis.
OpenSubtitles v2018

You're the cleanup batter for our team.
Du bist der beste Schläger der Mannschaft gewesen.
OpenSubtitles v2018

Where's the batter for the pancakes?
Wo ist der Teig für die Pfannkuchen?
OpenSubtitles v2018

She's been crying into the batter.
Sie hat in den Teig geheult.
OpenSubtitles v2018

There's something in the batter that makes a black man sterile.
Da ist etwas im Teig das macht einen schwarzen man steril.
OpenSubtitles v2018

We'll just test the batter... and make ourselves a delicious duck cookie.
Wir testen nur den Teig und backen einen leckeren Entenlebkuchen.
OpenSubtitles v2018

The batter is a bit crisp.
Der Teig ist ein wenig zu knusprig.
OpenSubtitles v2018

And stop crying into the batter or you'll ruin it.
Hör auf, über dem Teig zu heulen, sonst ist er verdorben.
OpenSubtitles v2018