Übersetzung für "The awards ceremony" in Deutsch
The
Awards
ceremony
will
be
broadcasted
on
TV5Monde
and
can
thus
be
followed
easily.
Die
Preisverleihung
wird
auf
TV5Monde
übertragen.
ELRA-W0201 v1
The
awards
ceremony
takes
place
annually
at
Theater
Marl
in
Marl,
North
Rhine-Westphalia
and
is
hosted
by
the
.
Vergeben
wird
der
Fernsehpreis
jährlich
vom
Grimme-Institut
in
Marl.
Wikipedia v1.0
The
awards
ceremony
will
take
place
on
10
December
in
the
EESC
plenary.
Die
Preisverleihung
findet
am
10.
Dezember
auf
der
EWSA-Plenartagung
statt.
TildeMODEL v2018
Award
winners
and
nominees
will
be
available
for
interviews
during
the
awards
ceremony.
Die
Preisträger
und
Nominierten
stehen
während
der
Preisverleihung
für
Interviews
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
The
next
awards
ceremony
is
expected
to
take
place
in
Athens
in
June
2013.
Die
nächste
Preisverleihung
soll
im
Juni
2013
in
Athen
stattfinden.
TildeMODEL v2018
The
awards
ceremony
will
take
place
in
Athens
this
evening.
Die
Preisverleihung
findet
heute
Abend
in
Athen
statt.
TildeMODEL v2018
Why
are
the
winners’
teachers
also
invited
to
the
awards
ceremony?
Warum
werden
auch
die
Lehrer
der
Gewinner
zur
Preisverleihung
eingeladen?
TildeMODEL v2018
The
awards
ceremony
will
be
held
in
Lisbon
in
June
2012.
Die
Auszeichnungen
werden
dann
im
Juni
2012
in
Lissabon
verliehen.
TildeMODEL v2018
Yeah,
what
channel
will
the
awards
ceremony
be
on?
Yeah,
auf
welchem
Kanal
wird
die
Auszeichnung
ausgestrahlt?
OpenSubtitles v2018
I
ate
with
the
students
after
the
awards
ceremony.
Ich
habe
mit
den
Studenten
nach
der
Preisverleihung
gegessen.
OpenSubtitles v2018
At
the
awards
ceremony,
he
performed
"Desert
Rose"
with
his
collaborator
on
the
album
version,
Cheb
Mami.
Bei
der
Verleihung
spielte
er
"Desert
Rose"
gemeinsam
mit
Cheb
Mami.
Wikipedia v1.0
The
ceremony,
hosted
by
Steve
Allen
and
broadcast
on
NBC,
was
the
first
Emmy
Awards
ceremony
to
be
televised
nationally.
Die
von
Steve
Allen
moderierte
Zeremonie
wurde
über
NBC
erstmals
national
ausgestrahlt.
Wikipedia v1.0
At
the
awards
ceremony,
the
Dean
gives
the
award
to
Rohan,
but
he
does
not
accept
it.
Dean
überreicht
Rohan
die
Trophäe
bei
der
Verleihung,
aber
er
lehnt
ab.
Wikipedia v1.0
In
2003
and
2004,
the
awards
ceremony
took
place
in
the
Theater
am
Hafen
in
Hamburg.
Im
November
2003
und
2004
fand
im
Theater
im
Hafen
die
Bambi-Verleihung
statt.
WikiMatrix v1
The
awards
ceremony
took
place
on
20
October
2010
in
Liverpool.
Die
Preisverleihung
fand
statt
am
20.
Oktober
2010
in
Liverpool.
WikiMatrix v1
Many
of
you
asked
that
we
show
the
Awards
ceremony
again.
Viele
wollen
die
Preis-
verleihung
noch
einmal
sehen.
OpenSubtitles v2018