Übersetzung für "Thawing" in Deutsch
The
product
should
be
administered
immediately
after
thawing.
Das
Arzneimittel
sollte
nach
dem
Auftauen
sofort
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Mix
the
contents
of
the
bottle
by
gentle
agitation
during
thawing.
Den
Inhalt
der
Flasche
durch
sanftes
Schütteln
während
des
Auftauens
vermischen.
ELRC_2682 v1
If
leakage
occurs
during
thawing,
do
not
use
the
product.
Wenn
beim
Auftauen
ein
Leck
entsteht,
darf
das
Arzneimittel
nicht
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
Wear
protective
gloves
and
spectacles
during
the
ampoule
thawing
and
opening
operations.
Während
des
Auftauens
und
Öffnens
der
Ampullen
Schutzhandschuhe
und
Schutzbrille
tragen.
EMEA v3
Use
within
6
hours
of
thawing.
Innerhalb
von
6
Stunden
nach
dem
Auftauen
verwenden.
EMEA v3
Thawing
of
each
infusion
bag
takes
approximately
2
to
4
minutes.
Das
Auftauen
jedes
Infusionsbeutels
dauert
etwa
2
bis
4
Minuten.
ELRC_2682 v1
Dry
the
syringe
holder
with
pre-filled
syringes
after
thawing,
using
a
sterile
surgical
gauze.
Spitzenhalter
mit
den
Fertigspritzen
nach
dem
Auftauen
mit
steriler
chirurgischer
Gaze
abtrocknen.
ELRC_2682 v1
Inspect
each
infusion
bag
for
any
breaches
of
integrity
before
thawing
and
infusion.
Jeder
Infusionsbeutel
muss
vor
dem
Auftauen
und
der
Infusion
auf
Beschädigungen
überprüft
werden.
ELRC_2682 v1
The
infusion
solution
should
be
used
immediately
after
thawing.
Die
Infusionslösung
ist
nach
dem
Auftauen
sofort
anzuwenden.
ELRC_2682 v1
Minced
meat,
meat
preparations,
and
mechanically
separated
meat
may
not
be
refrozen
after
thawing.
Hackfleisch,
Fleischzubereitungen
und
Separatorenfleisch
dürfen
nach
dem
Auftauen
nicht
wieder
eingefroren
werden.
TildeMODEL v2018
After
thawing,
administer
Imlygic
as
soon
as
practically
feasible.
Imlygic
nach
dem
Auftauen
so
schnell
wie
in
der
Praxis
möglich
anwenden.
TildeMODEL v2018
Shelf
life
after
thawing
is
of
2
hours.
Die
Dauer
der
Haltbarkeit
nach
dem
Auftauen
beträgt
2
Stunden.
TildeMODEL v2018
Has
the
permafrost
thawing
accelerated?
Hat
sich
das
Auftauen
des
Permafrosts
beschleunigt?
OpenSubtitles v2018