Übersetzung für "That several times" in Deutsch
He
stressed
that
point
several
times
in
his
contribution.
Er
hat
in
seinem
Beitrag
mehrmals
auf
diesen
Punkt
hingewiesen.
Europarl v8
Parliament
and
the
national
regulatory
authorities
have
drawn
our
attention
to
that
fact
several
times.
Das
Parlament
und
die
nationalen
Regulierungsbehörden
haben
uns
mehrfach
darauf
aufmerksam
gemacht.
Europarl v8
I've
already
done
that
several
times.
Ich
habe
das
schon
ein
paarmal
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
I've
read
that
book
several
times.
Ich
habe
dieses
Buch
mehrmals
gelesen.
Tatoeba v2021-03-10
That
is
several
hundred
times
more
than
die
from
terrorism.
Das
sind
hunderte
Mal
mehr
Menschen
als
durch
den
Terrorismus
zu
Tode
kommen.
News-Commentary v14
The
resale
right
has
a
cumulative
effect
on
works
of
art
that
are
sold
several
times.
Das
Folgerecht
hat
eine
kumulierende
Wirkung
bei
Kunstwerken,
die
mehrmals
verkauft
werden.
TildeMODEL v2018
Yes,
you
mentioned
that
several
times
on
your
application.
Das
erwähnten
Sie
mehrmals
in
Ihrer
Bewerbung,
OpenSubtitles v2018
We
have
stated
that
several
times.
Das
haben
wir
mehrfach
zum
Ausdruck
gebracht.
Europarl v8
I
have
read
that
book
several
times.
Ich
habe
dieses
Buch
mehrmals
gelesen.
Tatoeba v2021-03-10
Augustus
had
to
do
that
several
times
during
his
tenure.
Augustus
hatte
das
mehrmals
in
seiner
Amtszeit
getan.
ParaCrawl v7.1
J.
Cortacons
named
an
application
that
he
used
several
times
during
the
Sandy
rescue
operations.
J.
Cortacons
nannte
eine
Anwendung,
die
er
mehrmals
während
der
Sandy-Rettungsoperationen
verwendete.
ParaCrawl v7.1
Levels
that
appear
several
times
in
different
levelpacks
are
just
counted
once.
Level,
die
in
mehreren
Level-Packs
zugleich
erscheinen,
werden
nur
einfach
gezählt.
ParaCrawl v7.1
Christopher's
depression
was
so
severe
that
he
tried
several
times
to
commit
suicide.
Die
Depression
von
Christopher
war
so
schwer,
dass
er
mehrere
Suizidversuche
unternahm.
ParaCrawl v7.1
Samuels
had
retracted
that
statement
several
times.
Samuels
hatte
diese
Aussage
mehrmals
zurückgezogen.
ParaCrawl v7.1
After
that,
record
it
several
times.
Nach
diesem
notieren
Sie
es
mehrmals.
ParaCrawl v7.1
Number
of
words
(words
that
occur
several
times
are
counted
too)
Anzahl
Wörter
(auch
mehrfach
vorkommende
Wörter
werden
gezählt)
CCAligned v1
Been
there,
done
that,
several
times
in
my
life.
Ich
war
dort
schon
mehrmals
in
meinem
Leben.
CCAligned v1
Small
site
with
simple
plumbing
that
cleaned
several
times
a
day.
Kleine
Website
mit
einfachen
Installateure,
die
mehrmals
täglich
gereinigt.
ParaCrawl v7.1
With
duplicates
we
mean
abbreviations
that
appear
several
times
in
the
list.
Damit
meinen
wir
Abkürzungen,
die
mehrmals
in
der
Liste
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Then,
before
that,
several
times
Christ
again
was
warning
us
about
the
tsunami.
Davor
noch
hatte
Christus
uns
mehrere
Male
auch
vor
dem
Tsunami
gewarnt.
ParaCrawl v7.1