Übersetzung für "That eventually" in Deutsch

That system eventually incurred costs for the European budget.

Durch diese Regelung entstanden schließlich für den Gemeinschaftshaushalt Kosten.

Europarl v8

This company stated that its customers eventually exported the product concerned.

Dieses Unternehmen erklärte, dass seine Abnehmer die betroffene Ware letztendlich ausführten.

DGT v2019

It may be that eventually we will have to suspend them.

Es ist durchaus möglich, daß wir die Zusammenarbeit mit ihnen aussetzen müssen.

Europarl v8

That, eventually, was the good news.

Das war, zu guter Letzt, die gute Nachricht.

Europarl v8

I would argue, however, that it should eventually be about harmonisation.

Doch ich möchte anmerken, dass es sich schließlich um Harmonisierung handeln sollte.

Europarl v8

I'm going to figure out how to do that eventually.

Ich komme schon noch dahinter, wie das geht.

Tatoeba v2021-03-10

I knew that eventually this would happen.

Ich wusste, das würde letzten Endes passieren.

Tatoeba v2021-03-10

Instead, we must find grounds for hope – the belief that things will eventually make sense.

Stattdessen müssen wir Grund zur Hoffnung finden, dass etwas Sinn hat.

News-Commentary v14

The result has been frothy financial markets that could eventually turn bubbly.

Das Ergebnis: überhitzte Finanzmärkte, auf denen sich letztlich Blasen bilden könnten.

News-Commentary v14

I was so interested in it that I eventually wrote an entire book about it.

Das interessierte mich so sehr, dass ich ein ganzes Buch darüber schrieb.

TED2020 v1

And what does happen with that eventually is pneumonia sets in and liver, kidney, brain damage.

Und das wird schließlich zu Lungenentzündung führen und Leber-, Nieren- und Gehirnschäden.

TED2020 v1

Ähnliche Begriffe