Übersetzung für "That can easily" in Deutsch

These conditions are such that Milosevic can quite easily fulfil them.
Diese Bedingungen sind so, daß Milosevi sie ganz leicht erfüllen kann.
Europarl v8
Likewise, the issue of the reform of the Security Council is not one that can be easily resolved.
Auch die Frage der Reform des Sicherheitsrates ist nicht leicht zu lösen.
Europarl v8
This is a 370-dollar shelter that can be easily assembled.
Das ist eine 370 Dollar Unterkunft, die sehr schnell aufgebaut werden kann.
TED2020 v1
The Authority considers that this can easily be achieved through the establishment of linked internet sites.
Dies kann durch die Einrichtung miteinander verbundener Internetseiten leicht bewerkstelligt werden.
DGT v2019
The illuminating lamps must be so fitted that their alignment can easily be set correctly.
Die Beleuchtungseinrichtungen sind so anzubauen, dass eine richtige Einstellung leicht möglich ist.
TildeMODEL v2018
Objections should be founded on relevant national or international provisions that can be easily identified.
Einwände müssen sich auf leicht identifizierbare nationale oder internationale Vorschriften stützen.
TildeMODEL v2018
As regards plants, different varieties that can be easily differentiated shall be involved.
Bei Pflanzen muss es sich um verschiedene leicht zu unterscheidende Sorten handeln.
DGT v2019
Cash and other assets that can be easily converted to cash.
Bargeld und sonstige Vermögenswerte, die leicht in Bargeld umgewandelt werden können.
DGT v2019
Well that... you can do easily.
Ja das... können Sie doch ruhig tun.
OpenSubtitles v2018
The animal production unit should be designed so that it can be easily cleaned.
Die Produktionseinheit sollte so gestaltet sein, dass sie problemlos gereinigt werden kann.
TildeMODEL v2018
Yes, I think that can be easily arranged.
Ja, ich denke, das lässt sich arrangieren.
OpenSubtitles v2018
He's not the sort that can be handled easily.
Er ist nicht die Sorte Mann, mit denen man einfach umgehen sollte.
OpenSubtitles v2018
But with all that snow... you can easily freeze your ass off.
Aber bei dem Schnee... friert man sich einen ab.
OpenSubtitles v2018
However, data protection is also a fundamental right that can easily collide with other fundamental rights.
Datenschutz ist jedoch auch ein Grundrecht, das leicht mit anderen Grundrechten kollidiert.
TildeMODEL v2018
It says that men can easily wear make-up.
Hier steht, dass auch Männer Makeup benutzen können.
OpenSubtitles v2018
Are you bothered that I can so easily manipulate you?
Bist du besorgt, dass ich dich so leicht manipulieren kann?
OpenSubtitles v2018
You want us to starve. So that you can escape easily.
Sie wollen dass wir hungern, damit Sie dann leicht entkommen können.
OpenSubtitles v2018
This is a problem that can be solved easily if there is efficient control by the authorities.
Dieses Problem läßt sich durch ausreichende Kontrollen von seiten der Behörden leicht lösen.
EUbookshop v2
The result is that many studies have found that shiftworkers can easily develop digestive problems, sometimes serious ones.
Zahlreiche Studien kamen zu der Feststellung, daß Schichtarbeiter leicht Verdauungsprobleme entwickeln können.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

can you can easily can easily be how can you
can be easily removed that can easily until when can can be easily
can-can what can be