Übersetzung für "That are due" in Deutsch
I
think
that
we
are
due
some
answers.
Ich
denke,
dass
wir
Anrecht
auf
einige
Antworten
haben.
Europarl v8
Resolutions
have
been
submitted
that
are
due
to
be
put
to
the
vote
tomorrow.
Es
wurden
Entschließungen
eingereicht,
die
morgen
zur
Abstimmung
gestellt
werden
sollen.
Europarl v8
Check
this
box
if
you
do
not
want
to
see
to-dos
that
are
past
their
due
date
but
have
not
yet
been
completed.
Wählen
Sie
diese
Einstellung,
um
überfällige
Aufgaben
auszublenden.
KDE4 v2
Check
this
box
if
you
do
not
want
to
see
To-dos
that
are
past
their
due
date
but
have
not
yet
been
completed.
Wählen
Sie
diese
Einstellung,
um
überfällige
unerledigte
Aufgaben
auszublenden.
KDE4 v2
What
about
the
assignments
that
are
due
today?
Was
ist
mit
den
Aufgaben,
die
wir
bis
heute
aufhatten?
OpenSubtitles v2018
I
think
there's
a
hell
of
a
lot
of
physics
books
that
are
due
for
major
rewrites.
Ich
denke,
dass
viele
Physikbücher
umgeschrieben
werden
müssen.
OpenSubtitles v2018
This
makes
it
possible
to
filter
out
nonexisting
IP
addresses
or
IP
addresses
that
are
erroneous
due
to
a
configuration
error.
So
können
nicht
existierende
oder
aufgrund
eines
Konfigurationsfehlers
fehlerhafte
IP-Adressen
herausgefiltert
werden.
EuroPat v2
There
are
differences
between
sectors,
however,
that
are
mainly
due
to
different
qualities
of
training.
Es
bestehen
jedoch
branchenmäßige
Unterschiede,
die
wesentlich
mit
den
unterschiedlichen
Ausbildungsqualitäten
zusammenhängen.
EUbookshop v2
COERCIVE
with
disagreements
that
are
hidden
due
to
power
relations.
Als
einfach
empfunden,
mit
Nichtübereinstimmung,
die
aufgrund
der
Machtverhältnisse
verdeckt
ist
.
EUbookshop v2
Papers
that
are
scarce
due
to
their
complicated
creation
process,
invented
scarcity.
Papiere,
welche
aufgrund
ihres
komplizierten
Erstellungsprozess
knapp
sind,
erfundene
Knappheit.
QED v2.0a