Übersetzung für "Thanks for welcome" in Deutsch

Danke für den Empfang, aber ich lebe hier.

Das ganze Team bedankt sich für Ihr willkommen.

Wir fanden alles ... vielen Dank für Ihre willkommen!!!

Vielen Dank für die wunderbare Gastfreundschaft, werden wir bald wieder treffen.

Vielen Dank für den herzlichen Empfang, wir fühlten uns wie Familie.

Herr Rebolj bedankt sich für die herzliche Aufnahme der Teilnehmer vom ESSS im EWSA und für die wichtigen Gespräche über die Teilnahme der ESSS-Mitglieder und der Vertreter der slowenischen Zivilgesellschaft am umfassenderen sozialen Dialog in der EU.

Sehr geehrte, liebe Freunde, einfach deshalb, weil, danke für den Empfang und die Sorgfalt, mit der wir gefolgt sind, danke für den Duft von neuen Wohngebieten und die Wege in gentilizza, vielen Dank für das Gefühl der Vertrautheit, das Engagement und der Wunsch, immer zu verbessern, mit den Füßen fest auf dem Boden.

Erlauben Sie, daß ich Ihnen noch einmal alle meine Dankeschön für die wunderbare Aufnahme ausdrücke, die Sie wir während dieser Reise in Ihrem so schönen Land gemacht haben.

Ich möchte allen erneut meinen aufrichtigen Dank zum Ausdruck bringen für den herzlichen Empfang, den ihr mir bei jener Gelegenheit bereitet habt.

Ich verbrachte eine sehr schöne Woche in diesem kleinen und gastfreundliches Haus mit einem kleinen Mädchen von 16 Monaten sehr sauber und schön die Eigentümer dieser Immobilie sehr nett und zuvorkommend und ich muss guten Geschmack in der Dekoration, diese kleinen Wohnungen in der Nähe des Meeres mit einem viel kreative Läden sagen ebenso komfortabel wieder dort zu bleiben bald Nochmals vielen Dank für die Begrüßung (Übersetzt mit Google Translate)

Schließlich möchte ich Ihnen, Heiligkeit, und allen Bischöfen Ihrer Kirche meinen aufrichtigen Dank für den mir bereiteten Empfang aussprechen.

Die Musiker hatten auch die Möglichkeit, den Autor von das Pflichtstück "Afrikanischen Ritual" Joseph Calvin persönlich kennen zu lernen, ihm und den Wettbewerb geht Organisatoren unser Dank für den Empfang und die Gastfreundschaft empfangen.

Ich danke Ihnen nochmals für die gastliche Aufnahme und für die Gelegenheit, Sie in Ihrem Dialog mit Ihren christlichen Brüdern und Schwestern zu ermutigen.

In Paris sprach Joanne ein kurzes Dankeswort, in dem sie den fabelhaften Empfang, die Begeisterung und Unterstützung der Mitglieder in Bezug auf die Gründung des ersten Lyceum Clubs in den Vereinigten Staaten memorierte.

Den Organisatoren der BSH sei auch auf diesem Wege unser herzlicher Dank für die Ausrichtung des Terminaltages und die erwiesene Gastfreundschaft ausgesprochen.

An jeden von euch, liebe hier versammelte Brüder und Schwestern, geht mein herzlicher Gruß und mein aufrichtiges Dankeschön für euren herzlichen Empfang.

Der letzte Tag ist bereits angebrochen, wir verabschieden uns und bedanken uns für die herzliche Aufnahme, dann geht's los Richtung Süden.

Vielen Dank für den Empfang, ist der Ort, ideal für ruhige, Organisation und Reinigung... Dank an Herrn Marcello für seine guten Manieren und freundlich, unser ist ein Wiedersehen beim Warten auf eine baldige Rückkehr!

Am Hochfest der heiligen Apostel Petrus und Paulus richte ich meinen ganz herzlichen Gruß an den Ökumenischen Patriarchen Bartholomäus I. und an die Delegation, die er gesandt hat. Ich danke ihr von Herzen für den geschätzten Besuch anläßlich der Feierlichkeiten zu Ehren der Apostelfürsten, der Patrone Roms.