Übersetzung für "Thank you for understanding" in Deutsch
However,
I
understand
what
you
are
saying
and
I
thank
you
for
your
understanding.
Aber
ich
verstehe
Sie
und
bedanke
mich
für
Ihr
Verständnis.
Europarl v8
Thank
you
for
your
understanding.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihr
Verständnis.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
you
for
your
understanding.
Ich
hoffe
auf
Ihr
Verständnis
und
danke
Ihnen
dafür.
Europarl v8
I
do,
though,
thank
you
for
your
understanding,
Mr
President.
Aber,
Herr
Präsident,
ich
bedanke
mich
für
Ihr
Verständnis.
Europarl v8
Well,
I
can
only
thank
you
for
your
understanding.
Danke,
ich
würde
Ihnen
doch
niemals
Judy
entführen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for...
-
...being
so
understanding.
Danke,
dass
du
so...
verständnisvoll
bist.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
thank
you
for
understanding.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihr
Verständnis.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
understanding
how
much
he
needs
me.
Danke,
dass
du
verstehst,
wie
sehr
er
mich
braucht.
OpenSubtitles v2018
We
thank
you
for
your
understanding.
Wir
danken
Ihnen
für
Ihr
Verständnis.
EUbookshop v2
Okay,
well,
thank
you
for
being
so
understanding.
Ok,
danke
das
Sie
so
verständnisvoll
sind.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
want
to
thank
you,
doctor,
for
your
understanding
and
for
your
discretion.
Ich
möchte
Ihnen
danken,
Doktor,
für
Ihr
Verständnis
und
Ihre
Diskretion.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
understanding,
babe.
Danke
für
dein
Verständnis,
babe.
OpenSubtitles v2018
We
thank
you
for
your
understanding
and
cooperation!
Wir
danken
für
Ihr
Verständnis
und
Ihre
Mitarbeit!
CCAligned v1
Thank
you
for
your
understanding,
we
look
forward
to
your
visit.
Wir
danken
für
Ihr
Verständnis
und
freuen
uns
auf
Ihren
nächsten
Besuch!
CCAligned v1
We
thank
you
for
your
understanding
and
are
available
for
any
further
questions.
Wir
bedanken
uns
für
Ihr
Verständnis
und
stehen
bei
Rückfragen
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
apologize
for
any
inconvenience
and
thank
you
for
understanding
and
your
patience.
Wir
bitten
um
Verständnis
und
bedanken
uns
für
Ihre
Geduld.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
understanding
and
good
health
for
everyone.
Vielen
Dank
für
Ihr
Verständnis,
und
bleiben
Sie
gesund!
CCAligned v1
On
behalf
of
the
Hotel
Vicinity
team,
we
thank
you
for
your
understanding.
Im
Namen
des
Hotel-Vicinity
Teams
bedanken
wir
uns
für
Ihr
Verständnis.
CCAligned v1