Übersetzung für "I thank you for your understanding" in Deutsch
However,
I
understand
what
you
are
saying
and
I
thank
you
for
your
understanding.
Aber
ich
verstehe
Sie
und
bedanke
mich
für
Ihr
Verständnis.
Europarl v8
I
do,
though,
thank
you
for
your
understanding,
Mr
President.
Aber,
Herr
Präsident,
ich
bedanke
mich
für
Ihr
Verständnis.
Europarl v8
Well,
I
can
only
thank
you
for
your
understanding.
Danke,
ich
würde
Ihnen
doch
niemals
Judy
entführen.
OpenSubtitles v2018
In
advance,
I
thank
you
for
your
understanding
and
look
forward
to
your
contact.
Im
Voraus,
vielen
Dank
für
Ihr
Verständnis
und
freue
mich
auf
Ihren
Kontakt.
CCAligned v1
I
thank
you
for
your
understanding.
Ich
danke
für
Ihr
Verständnis!
CCAligned v1
I
thank
you
for
your
understanding
during
this
procedure,
which
means
that
we
are
able
to
contribute
to
the
European
Union
once
again
having
a
programme
in
this
field,
despite
its
limitations
and
shortcomings.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihr
Verständnis
für
diese
Vorgehensweise,
denn
so
können
wir
dazu
beitragen,
dass
die
Europäische
Union
wieder
ein
Programm
-
ungeachtet
seiner
Beschränkungen
und
Unzulänglichkeiten
-
in
diesem
Bereich
hat.
Europarl v8
I
thank
you
sincerely
for
your
understanding
of
the
Irish
position
on
this
issue.
Ich
möchte
Ihnen
aus
ganzem
Herzen
für
Ihr
Verständnis
für
die
irische
Haltung
in
dieser
Angelegenheit
danken.
Europarl v8
And
as
ever,
I
thank
you
for
your
patience,
your
understanding
and
your
faith.
Und
wie
immer,
danke
ich
Ihnen
für
Ihre
Geduld,
Ihrem
Verständnis,
und
Ihrem
Vertrauen.
OpenSubtitles v2018
There
you
are,
Mr
President,
I
have
taken
more
than
a
minute
but
less
than
11
minutes
and
I
thank
you
for
your
understanding.
Sie
sehen,
Herr
Präsident,
ich
habe
mehr
als
eine
Minute,
doch
weniger
als
11
Minuten
gebraucht.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihr
Verständnis.
Europarl v8