Übersetzung für "Testing coverage" in Deutsch
A
CCP
shall
analyse
and
monitor
its
model
performance
and
financial
resources
coverage
in
the
event
of
defaults
by
back
testing
margin
coverage
at
least
daily
and
conducting
at
least
daily
stress
testing
using
standard
and
predetermined
parameters
and
assumptions.
Eine
CCP
analysiert
und
überprüft
die
Leistung
ihres
Modells
und
die
Deckung
durch
Finanzmittel
im
Falle
eines
Ausfalls
durch
mindestens
tägliche
Backtests
des
Deckungsniveaus
der
Einschusszahlungen
und
führt
mindestens
täglich
Stresstests
anhand
standardisierter
und
vorab
festgelegter
Parameter
und
Annahmen
durch.
DGT v2019
Testing
of
the
coverage
of
the
walls
of
the
holes
in
the
chemical
metallizing
bath,
wherein
the
drilled
boards
are
conditioned
in
gaseous
sulfur
trioxide
and
are
then
cleaned,
etched
and
activated
in
the
available
activating
solution.
Prüfung
der
Deckung
der
Lochwandung
im
chemischen
Metallisierungsbad,
wobei
die
gebohrten
Platten
im
gasförmigem
Schwefeltrioxid
konditioniert
und
anschliessend
gereinigt,
angeätzt
und
in
der
vorliegenden
Aktivierungslösung
aktiviert
werden.
EuroPat v2
Mandatory
laboratory
reporting
of
HbA1c
results
(along
with
basic
demographic
data)
for
a
defined
population
(New
York
City
residents)
allowed
New
York’s
Department
of
Health
to
monitor
trends
in
diabetes
prevalence,
assess
testing
coverage,
and
examine
health-care
use
and
glycemic
control
of
residents
living
with
diabetes.
Die
verpflichtende
Meldung
der
HbA1c-Labortestergebnisse
(neben
demographischer
Grunddaten)
einer
definierten
Bevölkerung
(Einwohner
der
Stadt
New
York)
ermöglichte
es
dem
New
Yorker
Gesundheitsrat,
Trends
in
der
Prävalenz
von
Diabetes
zu
überwachen,
die
Reichweite
der
Tests
einzuschätzen
sowie
die
Inanspruchnahme
des
Gesundheitswesens
und
die
glykämische
Kontrolle
der
unter
Diabetes
leidenden
Stadtbewohner
zu
untersuchen.
News-Commentary v14
In
order
to
get
the
certification
of
the
Federal
Aviation
Administration
(FAA),
the
software
has
to
fulfil
the
standards
of
DO-178B
for
requirement
based
testing
and
code
coverage
analysis.
Um
die
Zertifizierung
der
Federal
Aviation
Administration
(FAA)
zu
erhalten,
muss
Software
für
Luftverkehrssysteme
den
Richtlinien
von
DO-178B
für
requirement-basiertes
Testen
und
Code
Coverage
Analysen
genügen.
ParaCrawl v7.1
To
cope
with
these
issues,
software
teams
are
looking
for
increased
levels
of
test
and
verification
automation
which
help
to
speed
verification
while
driving
higher
testing
coverage.
Um
dem
entgegen
zu
treten,
werden
höhere
Automatisierungsstufen
für
Test
und
Verifikation
benötigt.
Die
Automatisierung
erhöht
Verifikationsgeschwindigkeit
als
auch
die
durchführbare
Testabdeckung.
ParaCrawl v7.1
I
use
automated
testing
and
code
coverage
analysis,
but
let's
be
honest:
In
the
end,
a
debugger
is
the
most
valuable
tool
when
you
want
to
get
to
the
bottom
of
a
problem.
Ich
benutze
automatisierte
Tests
und
Code-Abdeckungsanalysen,
aber
sind
wir
ehrlich:
Am
Ende
ist
ein
Debugger
das
wertvollste
Werkzeug,
wenn
man
einem
Problem
auf
den
Grund
gehen
will.
ParaCrawl v7.1
The
test
coverage
can
be
increased
by
way
of
this
additional
test.
Mittels
dieser
zusätzlichen
Tests
ist
eine
erhöhte
Testabdeckung
möglich.
EuroPat v2
Testwell
CTC++
is
the
leading
Test
Coverage
Analyser
for
host
and
on-target
code
coverage.
Testwell
CTC++
ist
der
führende
Test
Coverage
Analyser
für
Host-
und
On-Target-Code-Coverage.
ParaCrawl v7.1
Testwell
CTC++
is
a
professional
tool
for
the
measurement
of
the
test
coverage
in
software
projects.
Testwell
CTC++
ist
ein
professionelles
Tool
für
die
Messung
der
Testabdeckung
in
Softwareprojekten.
ParaCrawl v7.1
Currently
he
is
main
developer
of
the
German
development
team
for
Testwell
CTC++
Test
Coverage
Analyser.
Momentan
ist
er
Hauptentwickler
des
deutschen
Entwicklungsteams
von
Testwell
CTC++
Test
Coverage
Analyser.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
tremendously
increased
test
coverage,
a
significant
cost
reduction
and
a
reduced
time-to-market
are
further
advantages.
Neben
der
wesentlich
höheren
Testabdeckung
sind
weitere
Vorteile
eine
signifikante
Kostenreduzierung
sowie
Time-to-Market.
ParaCrawl v7.1
The
integration
with
Testwell
CTC++
enables
Imagix
4D
to
aid
in
review
of
the
test
coverage
data.
Die
Einbindung
von
Testwell
CTC++
in
Imagix
4D
unterstützt
die
Überprüfung
der
Testabdeckung.
ParaCrawl v7.1
Development
productivity
and
potential
test
coverage
is
much
higher
this
way.
Entwicklerproduktivität
und
die
mögliche
Testabdeckung
sind
so
sehr
viel
höher.
ParaCrawl v7.1
The
current
test
coverage
of
a
particular
project
can
be
compared
with
its
potential
test
coverage.
Die
aktuelle
Testabdeckung
eines
bestimmten
Projekts
kann
mit
der
potenziellen
Testabdeckung
verglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
Combining
these
test
procedures
has
made
extremely
high
test
coverage
possible.
Durch
die
Kombination
der
Prüfverfahren
konnte
eine
höchstmögliche
Testabdeckung
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1