Übersetzung für "Tested and verified" in Deutsch
Consequently
its
results
can
be
tested
and
verified.
Demzufolge
können
die
Ergebnisse
dieses
Berichts
geprüft
und
verifiziert
werden.
DGT v2019
The
tool
is
always
tested
and
verified
prior
to
shipment.
Das
Tool
ist
immer
getestet
und
überprüft
vor
dem
Versand.
CCAligned v1
This
is
true
even
making
use
of
a
tested
and
verified
product
like
Wartrol.
Dies
gilt
auch,
unter
Verwendung
eines
getestet
und
überprüft
Produkt
wie
Wartrol.
ParaCrawl v7.1
Each
guide
tested
and
verified
for
excellent
service.
Jede
Führung
getestet
und
für
exzellenten
Service
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
This
patented
switching
technology
has
been
tested
and
verified
in
real
life
network
environments.
Diese
patentierte
Switching-Technologie
wurde
in
realen
Netzwerkumgebungen
getestet
und
verifiziert.
CCAligned v1
All
the
games
independently
tested
and
verified
for
fairness
by
RNG.
Alle
Spiele
unabhängig
getestet
und
für
Fairness
RNG
überprüft.
CCAligned v1
Our
suppliers
provide
us
with
high-strength
steels
that
are
tested
and
verified.
Unsere
Lieferanten
liefern
uns
hochfeste
Stähle,
die
geprüft
und
verifiziert
werden.
CCAligned v1
All
the
games
at
mBit
were
independently
tested
and
verified
for
fairness
by
RNG.
Alle
Spiele
auf
mBit
wurden
unabhängig
getestet
und
für
Fairness
RNG
überprüft.
CCAligned v1
Renowned
and
independent
calibration
rigs
and
laboratories
have
tested
and
verified
their
performance.
Renommierte
und
unabhängige
Kalibrierstände
und
Prüflabors
haben
ihre
Leistungsfähigkeit
getestet
und
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
This
is
true
even
making
use
of
a
tested
and
verified
solution
like
Wartrol.
Dies
gilt
auch
unter
Verwendung
eines
untersucht
und
gezeigt
Produkt
wie
Wartrol.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
tested
and
verified
software
program
that
you
can
trust.
Wir
haben
die
Software
ausgiebig
getestet,
so
dass
Sie
Ihr
vertrauen
können.
ParaCrawl v7.1
All
load
ratings
should
be
tested
and
verified
by
a
reputable
third-party
lab.
Alle
Tragzahlen
sollten
von
einem
seriösen
Drittlabor
getestet
und
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
This
holds
true
even
utilizing
a
tested
and
verified
product
like
Wartrol.
Dies
gilt
auch,
eine
getestetes
und
auch
bewährte
Formulierung
wie
Wartrol
verwendet.
ParaCrawl v7.1
All
these
factors
are
tested
and
verified
at
independent
laboratories.
All
diese
Faktoren
werden
in
unabhängigen
Laboren
geprüft
und
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
This
holds
true
even
using
a
tested
and
also
verified
formula
like
Wartrol.
Dies
gilt
auch
unter
Verwendung
eines
getestet
und
gezeigt
Produkte
wie
Wartrol.
ParaCrawl v7.1
Tested
and
verified
by
series
to
uniformize
the
quality
of
them
Getestet
und
geprüft
von
Serie,
die
Qualität
von
ihnen
zu
standardisieren.
ParaCrawl v7.1
This
holds
true
even
using
a
tested
and
verified
formulation
like
Wartrol.
Dies
gilt
auch
unter
Verwendung
einer
bewertet
und
überprüft
Lösung
wie
Wartrol.
ParaCrawl v7.1
The
procedures
implemented
in
the
emergency
cells
for
such
a
situation
could
thus
be
tested
and
verified.
Die
für
solche
Situationen
in
den
Notfallzentralen
ausgearbeiteten
Abläufe
konnten
somit
getestet
und
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
Independent
Lab
tested
and
verified.
Unabhängiges
Labor
geprüft
und
überprüft.
CCAligned v1
This
holds
true
even
using
a
tested
and
also
verified
formulation
like
Wartrol.
Dies
wird
unter
Verwendung
von
Echt
sogar
ein
getestetes
und
auch
Produkten
wie
Wartrol
bewährt.
ParaCrawl v7.1
This
is
true
even
utilizing
a
tested
and
also
verified
formula
like
Wartrol.
Dies
gilt
auch,
unter
Verwendung
einer
getestet
und
auch
Lösung
wie
Wartrol
bewährt.
ParaCrawl v7.1
The
techniques
are
tested
and
verified
through
thousands
of
years
by
not
just
South
American
shamans.
Diese
Techniken
wurden
über
die
Jahrtausende
nicht
nur
von
südamerikanischen
Schamanen
getestet
und
überprüft.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
the
functionality
of
the
measuring
device
and
the
measuring
lines
can
be
tested
and
verified
as
far
as
possible.
Auf
diese
Weise
wird
die
Funktionsfähigkeit
des
Messgeräts
und
der
Messleitungen
überprüft
und
weitgehend
sichergestellt.
EuroPat v2
Yoga
is
a
pragmatic
science
where
everything
is
tested
and
verified
through
direct
experience.
Yoga
ist
eine
pragmatische
Wissenschaft,
in
der
alles
durch
direkte
Erfahrung
getestet
und
bestätigt
wird.
CCAligned v1
Our
entire
spiral
formed
wire
products
have
been
tested
and
verified
in
order
to
satisfy
the
requirements
of
our
customers.
Unsere
gesamten
Spirale
gebildet
Drahtprodukte
wurden
,
um
die
Anforderungen
unserer
Kunden
getestet
und
verifiziert.
CCAligned v1