Übersetzung für "Test tube" in Deutsch

Heat a few drops of the sample in a test tube with about 0,5 g of potassium bisulphate.
Einige Tropfen der Probe im Reagenzglas mit etwa 0,5 g Kaliumbisulfat erhitzen.
DGT v2019

Transfer about 10 ml of this extract to a test tube fitted with stopper.
Etwa 10 ml dieses Extrakts werden in ein Reagenzglas mit Stopfen gegeben.
DGT v2019

We put this test tube right in there, firmly, set the timer...
Wir stecken dieses Reagenzglas fest hier herein, setzen die Schaltuhr...
OpenSubtitles v2018

You might have made them in a test tube, but they don't know that.
Sie wissen nicht, dass sie in einem Reagenzglas erschaffen wurden.
OpenSubtitles v2018

At least meat grown in a test tube doesn't feel pain.
Wenigstens spürt Fleisch, das im Reagenzglas gezüchtet wird, keinen Schmerz.
OpenSubtitles v2018

They grew you in a test tube like some kind of fungus.
Sie haben dich im Reagenzglas gezüchtet, wie eine Art Pilz.
OpenSubtitles v2018

He's out of a test tube, like all of us.
Er kommt, wie wir alle, aus einem Reagenzglas.
OpenSubtitles v2018

There's no way to attempt understanding or reconciliation with something that came out of a test tube.
Mit etwas aus dem Reagenzglas kann man sich nicht einigen oder versöhnen.
OpenSubtitles v2018

I thought I was a test-tube baby.
Ich dachte, ich komme aus dem Reagenzglas.
OpenSubtitles v2018

It is pure evil personified in a test tube.
Es ist das wahre Böse in einem Reagenzglas.
OpenSubtitles v2018

In the test tube they then find their way back together again to form complete organisms.
Im Reagenzglas finden sie sich dann wieder zu kompletten Organismen zusammen.
Wikipedia v1.0