Übersetzung für "Test machine" in Deutsch
Mount
the
test
fixture
with
the
latch
and
striker
in
the
fully
latched
position
in
the
test
machine.
Verschluss
und
Schließer
werden
in
der
voll
eingerasteten
Stellung
an
der
Prüfvorrichtung
befestigt.
DGT v2019
Mount
the
test
fixture
with
the
latch
and
striker
in
the
secondary
latched
position
in
the
test
machine.
Verschluss
und
Schließer
werden
in
der
halb
eingerasteten
Stellung
an
der
Prüfvorrichtung
befestigt.
DGT v2019
Uh,
it's
just
in
the
Turing
Test,
the
machine
should
be
hidden
from
the
examiner.
Nur
sollte
bei
einem
Turing-Test
die
Maschine
dem
Fragesteller
verborgen
sein.
OpenSubtitles v2018
By
means
of
an
injection
molding
machine,
test
samples
are
prepared
from
the
granules.
Aus
dem
Granulat
werden
mit
einer
Spritzgußmaschine
Prüfkömer
hergestellt.
EuroPat v2
Throughout
the
duration
of
the
test
the
testing
machine
should
be
protected
against
shock
and
vibration.
Während
der
Prüfung
soll
das
Gerät
gegen
Stöße
und
Erschütterungen
geschützt
sein.
EUbookshop v2
Throughout
the
duration
of
the
test,
the
testing
machine
should
be
protected
against
shock
and
vibration.
Während
der
Prüfung
soll
das
Gerät
gegen
Stöße
und
Erschütterungen
geschützt
sein.
EUbookshop v2
By
means
of
an
injection
molding
machine,
test
specimens
are
prepared
from
the
granules.
Aus
dem
Granulat
werden
mit
einer
Spritzgußmaschine
Prüfkörper
hergestellt.
EuroPat v2
The
testpieces
were
then
removed
in
a
tensile
test
(Zwick
Universal
Test
Machine).
Dann
wurden
die
Prüfkörper
in
einem
Zugversuch
(Zwick
Universalprüfmaschine)
abgezogen.
EuroPat v2
The
universal
test
machine
is
set
up
in
accordance
with
the
operating
instructions.
Die
Universalprüfmaschine
wird
entsprechend
der
Bedienungsanleitung
eingerichtet.
EuroPat v2
Q:do
you
test
the
ice
machine
in
your
factory?
Q:
prüfen
Sie
die
Eismaschine
in
Ihrer
Fabrik?
CCAligned v1
1.To
provide
installation
and
test
for
the
machine.
1.To
Installation
und
Test
für
die
Maschine
zur
Verfügung
stellen.
CCAligned v1
6.our
engineer
help
and
teach
customer
to
test
the
machine.
Hilfe
des
Ingenieurs
6.our
und
unterrichten
Kunden,
die
Maschine
zu
prüfen.
CCAligned v1
The
machine
is
in
good
technical
condition
one
can
test
the
machine
Die
Maschine
ist
in
gutem
technischen
Zustand
Man
kann
die
Maschine
testen.
ParaCrawl v7.1
The
theodolite
test
machine
is
suitable
for
different
theodolite
series.
Die
Theodolitenprüfmaschine
ist
für
unterschiedliche
Theodolitenbaureihen
geeignet.
EuroPat v2
Furthermore,
the
inclinometer
in
the
theodolite
cannot
be
calibrated
using
the
known
theodolite
test
machine.
Auch
der
Neigungsmesser
im
Theodolit
ist
mit
der
bekannten
Theodolitenprüfmaschine
nicht
kalibrierbar.
EuroPat v2