Übersetzung für "Test kitchen" in Deutsch
Sam,
would
you
mind
locking
up
the
test
kitchen?
Sam,
würdest
du
die
Testküche
abschließen?
OpenSubtitles v2018
So
what
kinds
of
things
are
you
planning
right
now
at
your
test
kitchen?
Und
was
planen
Sie
gerade
in
Ihrer
Testküche?
CCAligned v1
The
award
winning,
The
Test
Kitchen
restaurant
is
a
10-minute
drive
away.
Das
preisgekrönte
Restaurant
The
Test
Kitchen
liegt
eine
10-minütige
Autofahrt
entfernt.
ParaCrawl v7.1
For
his
restaurant,
The
Test
Kitchen,
in
Cape
Town
this
is
a
great
blessing.
Für
sein
Restaurant
Test
Kitchen
in
Kapstadt
ist
das
ein
Segen.
ParaCrawl v7.1
Our
test
kitchen
and
bakery,
along
with
our
professional
equipment,
is
available
for
practical
testing.
Für
praktische
Tests
steht
Ihnen
mit
unserer
Versuchsküche
und
-backstube
darüber
hinaus
professionelles
Equipment
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Substantial
funds
have
been
allocated
to
the
installation
of
the
GMP
lab,
test
kitchen
and
processing
capability.
Für
die
Einrichtung
des
GMP-Labors,
der
Versuchsküche
und
der
Verarbeitungsanlage
wurden
bedeutende
Finanzmittel
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Impress
your
guests
with
hot
smoked
BBQ
salmon,
ceviche
or
gin
cream
and
test
your
kitchen
lingo!
Beeindrucken
Sie
Ihre
Gäste
z.B.
mit
Hot-Smoke-BBQ-Lachs,
Ceviche
oder
Gin-Creme
und
testen
Sie
Ihr
Küchenlatein!
ParaCrawl v7.1
This
is
his
test
kitchen.
Das
war
seine
Testküche.
OpenSubtitles v2018
To
answer
this
question,
in
the
second
part
of
the
project
study
participants
prepared
a
poultry
salad
with
home-made
mayonnaise
in
a
test
kitchen
based
on
a
cooking
video.
Um
diese
Frage
zu
beantworten,
bereiteten
Probandinnen
und
Probanden
im
zweiten
Teil
des
Projekts
in
einer
Versuchsküche
einen
Geflügelsalat
mit
selbst
gemachter
Mayonnaise
gemäß
einem
Kochvideo
zu.
ParaCrawl v7.1
July
is
not
only
wonderful
warm
time,
but
also
heavy
test
for
a
kitchen
garden
and
a
garden.
Der
Juli
ist
nicht
nur
schön
warm
ist
es
höchste
Zeit,
sondern
auch
den
mühsamen
Test
für
den
Gemüsegarten
und
den
Garten.
ParaCrawl v7.1
We
continuously
undertake
practical
tests
and
check
the
composition
and
quality
of
our
products
in
our
own
in-house
laboratory
and
in
our
test
kitchen
and
bakery.
In
unserem
hauseigenen
Labor
sowie
in
unserer
Versuchsküche
und
-bäckerei
führen
wir
kontinuierlich
Praxisversuche
durch
und
prüfen
die
Zusammensetzung
und
Qualität
unserer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
With
new
guests
to
cook
for,
more
tools
to
play
with
and
new
food
combinations
to
test
out,
Toca
Kitchen
2
invites
all
chefs
to
get
messy
and
start
playing!
Mit
neuen
Gästen
zum
Bekochen,
mehr
Werkzeugen
zum
Spielen
und
neuen
Lebensmittelkombinationen
zum
Testen
lädt
Toca
Kitchen
2
alle
Köche
dazu
ein,
ein
Chaos
anzurichten
und
mit
dem
Spiel
zu
starten!
ParaCrawl v7.1
Moreover,
Springlane
puts
various
dishes
to
the
test
in
their
kitchen
and
shares
them
with
their
customers
in
its
own
online
magazine.
In
der
eigenen
Testküche
probiert
Springlane
diverse
Speisen
aus
und
teilt
diese
mit
seinen
Kunden
im
eigenen
Online-Magazin.
ParaCrawl v7.1
For
example,
visitors
can
check
out
the
test
kitchen
to
see
if
insects
will
be
their
diet
of
tomorrow,
program
some
software
together
with
a
hackathon
team,
or
test
surprising
prototypes.
Besucher
können
beispielsweise
in
der
Versuchsküche
ausprobieren,
ob
Insekten
ihre
Ernährung
von
morgen
sind,
im
Team
bei
einem
Hackathon
gemeinsam
Software
programmieren
oder
überraschende
Prototypen
testen.
ParaCrawl v7.1
The
name
The
Test
Kitchen
refers
to
the
untapped,
endless
universe
of
culinary
experiments
that
he
explores
every
day.
Der
Name
The
Test
Kitchen
bezieht
sich
dabei
auf
das
unerschlossene,
unendliche
Universum
der
kulinarischen
Experimente,
das
er
jeden
Tag
aufs
Neue
erforscht.
ParaCrawl v7.1
Yet
if
you
are
looking
for
unbridled
creativity
and
extraordinary
culinary
indulgence,
The
Test
Kitchen
cannot
be
overlooked.
Doch
wenn
man
nach
ungezügelter
Kreativität
und
somit
außergewöhnlichen
kulinarischen
Genüssen
sucht,
kommt
man
an
seiner
The
Test
Kitchen
nicht
vorbei.
ParaCrawl v7.1