Übersetzung für "Test failed" in Deutsch
Tom
passed
one
test,
but
failed
the
other.
Tom
hat
eine
Prüfung
bestanden,
aber
durch
die
andere
ist
er
durchgefallen.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
passed
one
test,
but
failed
the
other.
Maria
hat
eine
Prüfung
bestanden,
aber
durch
die
andere
ist
sie
durchgefallen.
Tatoeba v2021-03-10
This
time,
the
nuclear
test
failed.
Dieses
Mal
schlug
der
Atomtest
fehl.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
a
test,
and
she
failed
it.
Es
war
ein
Test
und
sie
ist
durchgefallen.
OpenSubtitles v2018
We
don't
know
if
our
son
passed
the
test
or
failed
or
anything.
Wir
wissen
nicht,
ob
unser
Sohn
bestanden
hat
oder
durchgefallen
ist.
OpenSubtitles v2018
Consider
it
a
test...
one
you
failed.
Seht
es
als
einen
Test,
einen,
den
Ihr
nicht
bestanden
habt.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
feels
like
there
was
a
test
and
I
failed
it.
Nun,
es
hat
sich
wie
ein
Test
angefühlt
und
ich
bin
durchgefallen.
OpenSubtitles v2018
I'd
given
him
a
random
drug
test
that
he
failed.
Ich
hatte
ihm
einen
zufälligen
Drogentest
verordnet,
bei
dem
er
durchgefallen
ist.
OpenSubtitles v2018
He
told
me
her
test
had
failed
like
the
others.
Er
sagte
mir,
ihr
Test
wäre
wie
die
anderen
gescheitert.
OpenSubtitles v2018
But
if
that
was
a
test,
you
failed.
Aber
wenn
das
ein
Test
war,
bist
du
durchgefallen.
OpenSubtitles v2018
A
dull
thud
marks
a
failed
test.
Ein
stumpfer
Ton
ist
ein
verlassener
Test.
ParaCrawl v7.1
If
the
test
has
been
failed,
in
some
embodiments
according
to
the
present
invention
a
single
repetition
is
envisioned.
Bei
nicht
bestandenem
Test
ist
in
einigen
erfindungsgemäßen
Ausführungsformen
eine
einmalige
Wiederholung
vorgesehen.
EuroPat v2
Now,
in
every
teardown
it
is
checked
if
the
test
failed.
So
wird
in
jedem
Teardown
geprüft
ob
der
Test
fehlgeschlagen
ist.
ParaCrawl v7.1
But
instead
of
rubber
for
its
test
failed.
Doch
statt
aus
Gummi
für
seine
Test
nicht
bestanden.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
he
gave
me
a
memory
test
which
I
failed.
Insbesondere
hat
er
mir
einen
Speichertest,
die
ich
nicht.
ParaCrawl v7.1
On
the
weekend
North
Korea
had
carried
out
a
missile
test
which,
however,
failed.
Am
Wochenende
hatte
Nordkorea
bereits
einen
Raketentest
durchgeführt,
der
allerdings
scheiterte.
ParaCrawl v7.1
If
the
warning
does
not
activate
the
test
has
failed.
Wenn
das
Warnsignal
nicht
ausgelöst
wird,
hat
das
System
die
Prüfung
nicht
bestanden.
DGT v2019
If
the
electrical
module
parts
or
jumps
out,
the
test
is
failed.
Falls
sich
das
elektrische
Modul
löst
oder
herausspringt,
gilt
der
Test
als
nicht
bestanden.
EuroPat v2
If
the
test
is
failed
again,
it
is
assumed
that
the
error
is
irreparable.
Schlägt
der
Test
erneut
fehl
wird
davon
ausgegangen,
dass
ein
irreparabler
Fehler
vorliegt.
EuroPat v2
The
test
was
failed
obviously
because
the
xPath
is
still
not
correct.
Der
Test
ist
offensichtlich
fehlgeschlagen,
weil
der
xPath
immer
noch
nicht
korrekt
ist.
CCAligned v1