Übersetzung für "Test approach" in Deutsch
These
Partnerships
will
test
a
new
approach
to
EU
research
and
innovation.
Diese
Partnerschaften
werden
einen
neuen
Ansatz
in
Forschung
und
Innovation
der
EU
testen.
TildeMODEL v2018
I
went
back
to
the
lab
to
test
my
approach.
Ich
ging
ins
Labor
um
meinen
Eintritt
zu
testen.
OpenSubtitles v2018
The
Test
Driven
Development
approach
has
several
advantages
over
conventional
software
development
methods.
Der
Ansatz
des
Test
Driven
Development
hat
gegenüber
herkömmlichen
Softwareentwicklungs-Methoden
einige
Vorteile.
CCAligned v1
Among
other
things,
researchers
use
the
aircraft
to
test
low-noise
approach
procedures.
Unter
anderem
nutzen
Wissenschaftler
das
Versuchsflugzeug,
um
lärmarme
Anflugverfahren
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
The
Social
Agenda
Forum
that
we
are
organising
in
May
is
a
good
opportunity
for
us
to
test
this
approach.
Das
Forum
zur
Sozialagenda,
das
wir
im
Mai
veranstalten,
ist
für
uns
eine
gute
Gelegenheit,
diesen
Ansatz
zu
testen.
Europarl v8
The
path
of
the
centreline
of
the
vehicle
shall
follow
the
line
CC'
as
closely
as
possible
throughout
the
entire
test,
from
the
approach
to
line
AA'
until
the
rear
of
the
vehicle
passes
line
BB'
(see
Annex
4
–
Figure
1).
Die
Bahn,
die
die
Mittellinie
des
Fahrzeugs
beschreibt,
muss
während
der
gesamten
Prüfung
von
der
Annäherung
an
die
Linie
AA‘
bis
zum
Passieren
der
Linie
BB‘
durch
das
hintere
Ende
des
Fahrzeugs
so
nahe
wie
möglich
an
der
Linie
CC‘
verlaufen
(siehe
Anhang
4
—
Abbildung
1).
DGT v2019
The
path
of
the
centreline
of
the
vehicle
shall
follow
line
CC'
as
closely
as
possible
throughout
the
entire
test,
from
the
approach
to
line
AA'
until
the
rear
of
the
vehicle
passes
line
BB'.
Die
Bahn,
die
die
Mittellinie
des
Fahrzeugs
beschreibt,
muss
während
der
gesamten
Prüfung
von
der
Annäherung
an
die
Linie
AA'
bis
zum
Passieren
der
Linie
BB'
durch
das
hintere
Ende
des
Fahrzeugs
so
nahe
wie
möglich
an
der
Linie
CC'
verlaufen.
TildeMODEL v2018
More
information
about
this
needs
to
be
made
available
so
that
other
experts
can
test
the
approach
and
develop
other
scenarios
on
different
input
assumptions.
Es
muss
mehr
Information
dazu
bereitgestellt
werden,
damit
andere
Experten
den
Ansatz
ausformulieren
und
weitere
Szenarien
ausgehend
von
unterschiedlichen
Annahmen
entwickeln
können.
TildeMODEL v2018
The
aim
of
the
hearing
organised
in
Luxembourg
was
therefore
to
test
this
new
approach
in
the
field
on
the
basis
of
carefully
defined
criteria.
Die
Anhörung
in
Luxemburg
zielte
deshalb
darauf
ab,
diesen
neuen
Ansatz
auf
der
Grundlage
präziser
Kriterien
vor
Ort
zu
validieren.
TildeMODEL v2018