Übersetzung für "Terror plot" in Deutsch
Even
after
the
FBI
announced
their
foiled
terror
plot,
they
were
unable
to
charge
Hamzeh
with
anything
other
than
possessing
a
machine
gun
and
a
silencer.
Sogar
nachdem
die
FBI-Agenten
ihre
verbotene
Terror-Handlung
angekündigt
hatten,
konnten
sie
Hamzeh
nichts
anderes
als
ein
Maschinengewehr
und
einen
Schalldämpfer
aufladen.
ParaCrawl v7.1
The
first
time
President
Obama
publicly
mentioned
the
group
was
on
Tuesday,
when
he
announced
he
had
ordered
an
airstrike
against
it
to
disrupt
what
American
officials
said
was
a
terror
plot
aimed
at
the
West.
Das
erste
Mal
Präsident
Obama
die
Gruppe
öffentlich
erwähnte
war
am
Dienstag,
als
er
verkündete,
er
habe
einen
Luftangriff
gegen
sie
befohlen,
um
das
zu
zerstören,
was
amerikanische
Beamten
sagten,
sei
ein
geplanter
Terroranschlag
gegen
den
Westen.
ParaCrawl v7.1
The
trigger
for
the
seizure
of
the
AP
phone
records
was
a
2012
article
about
a
foiled
terror
plot
that
disclosed
leaked
information
about
CIA
activity—specifically,
a
CIA-Saudi-British
operation
that
planted
a
mole
inside
Al
Qaeda’s
Yemen
affiliate.
Auslöser
für
die
Beschlagnahme
der
AP-Telefondaten
war
ein
Artikel
von
2012
über
einen
vereitelten
Terroranschlag,
der
durchgesickerte
Informationen
über
CIA-Aktivitäten
enthüllte.
Ganz
spezifisch
ging
es
um
eine
gemeinsame
Operation
von
CIA,
Saudi-Arabien
und
Britannien,
die
im
jemenitischen
Al-Kaida-Ableger
einen
Maulwurf
einschleusten.
ParaCrawl v7.1
The
trigger
for
the
seizure
of
the
AP
phone
records
was
a
2012
article
about
a
foiled
terror
plot
that
disclosed
leaked
information
about
CIA
activity—specifically,
a
CIA-Saudi-British
operation
that
planted
a
mole
inside
Al
Qaeda's
Yemen
affiliate.
The
mole
had
volunteered
to
blow
up
an
airliner
using
a
new
bomb
designed
to
circumvent
airport
security,
which
he
then
turned
over
to
his
CIA
handlers.
Auslöser
für
die
Beschlagnahme
der
AP-Telefondaten
war
ein
Artikel
von
2012
über
einen
vereitelten
Terroranschlag,
der
durchgesickerte
Informationen
über
CIA-Aktivitäten
enthüllte.
Ganz
spezifisch
ging
es
um
eine
gemeinsame
Operation
von
CIA,
Saudi-Arabien
und
Britannien,
die
im
jemenitischen
Al-Kaida-Ableger
einen
Maulwurf
einschleusten.
Der
Maulwurf
meldete
sich
freiwillig,
ein
Passagierflugzeug
in
die
Luft
zu
sprengen.
ParaCrawl v7.1
He'd
uncovered
a
domestic
terrorism
plot.
Er
deckte
eine
Verschwörung
durch
Inlandsterrorismus
auf.
OpenSubtitles v2018
The
FBI
is
responsible
for
more
terrorism
plots
in
the
United
States
than
any
other
organization.
Das
FBI
ist
in
den
Vereinigten
Staaten
an
mehr
Terroranschlägen
schuld
als
jede
andere
Organisation.
TED2020 v1
In
those
same
14
years,
the
Bureau,
however,
has
bragged
about
how
it's
foiled
dozens
of
terrorism
plots.
In
denselben
14
Jahren
hat
der
Staat
jedoch
damit
geprahlt,
Dutzende
von
Terroranschlägen
vereitelt
zu
haben.
TED2020 v1
They
have
incarcerated
hundreds
of
military
officers,
academics,
and
journalists
on
fabricated
charges
of
fomenting
terror
and
plotting
coups.
Sie
haben
Hunderte
Offiziere
der
Armee,
Akademiker
und
Journalisten
mit
der
fadenscheinigen
Anklage
inhaftiert,
terroristische
Vereinigungen
und
die
Verschwörung
zum
Staatsstreich
zu
unterstützen.
News-Commentary v14