Übersetzung für "Terminal group" in Deutsch
For
the
ligation
of
the
oligodeoxynucelotides
according
to
the
invention,
a
phosphate
radical
is
introduced
at
the
5'-terminal
hydroxy
group.
Zur
Ligation
der
erfindungsgemässen
Oligodesoxynukleotide
wird
an
der
5'-terminalen
Hydroxygruppe
ein
Phosphatrest
eingeführt.
EuroPat v2
The
decentralized
control
unit
of
each
line
terminal
group
is
used
for
switching
signal
reception
from
the
aforementioned
lines.
Die
dezentrale
Steuereinrichtung
einer
jeden
Anschlußgruppe
dient
zur
Schaltkennzeichenaufnahme
von
den
genannten
Leitungen.
EuroPat v2
The
connections
are
established
by
way
of
the
subordinate
switching
array
of
the
other
line
terminal
group
LTG1.
Die
Verbindungen
werden
dabei
über
das
Teilkoppelfeld
der
anderen
Anschlußgruppe
LTG1
hergestellt.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
branched
perfluoroalkyl
group,
the
terminal-branched
group
is
preferred.
Im
Falle
einer
verzweigten
Perfluoralkylgruppe
ist
die
endverzweigte
bevorzugt.
EuroPat v2
The
particularly
preferred
terminal
group
is
the
dimethylhydroxysiloxy
unit.
Besonders
bevorzugte
Endgruppe
ist
die
Dimethylhydroxysiloxyeinheit.
EuroPat v2
The
etherification
of
the
terminal
hydroxyl
group
of
the
unsaturated
alkoxylates
is
also
carried
out
by
methods
known
from
the
literature.
Die
Veretherung
der
endständigen
Hydroxylgruppe
der
ungesättigten
Oxalkylate
erfolgt
nach
ebenfalls
literaturbekannten
Methoden.
EuroPat v2
They
are
formed
by
condensation
of
a
polyester
having
a
terminal
OH
group
with
a
triisocyanate.
Sie
entstehen
durch
Kondensation
eines
Polyesters
mit
endständiger
OH-Gruppe
mit
einem
Triisocyanat.
EuroPat v2
For
example,
an
activated
amino
acid
ester
can
be
reacted
with
the
terminal
amino
group
of
the
actagardine.
Beispielsweise
kann
ein
aktivierter
Aminosäureester
mit
der
terminalen
Aminogruppe
des
Actagardines
umgesetzt
werden.
EuroPat v2
The
preparation
of
polymethacrylate-block-polyalkylene
oxide
with
terminal
hydroxyl
group
is
known
from
the
literature.
Die
Herstellung
von
Polymethacrylat-Block-Polyalkylenoxid
mit
terminaler
Hydroxygruppe
ist
literaturbekannt.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
branched
perfluoroalkyl
group,
terminal
branching
is
preferred.
Im
Falle
einer
verzweigten
Perfluoralkylgruppe
ist
die
endverzweigte
bevorzugt.
EuroPat v2
This
hydroxy
group
reacts
with
the
terminal
ester
group
of
the
first-mentioned
methacrylate
ester
polymer.
Diese
Hydroxygruppe
reagiert
mit
der
endständigen
Estergruppe
des
erstgenannten
Methacrylsäureesterpolymeren.
EuroPat v2
Polyarylene
ethers
having
one
reactive
terminal
group
per
chain
are
preferred.
Polyarylenether
mit
einer
reaktiven
Endgruppe
pro
Kette
sind
bevorzugt.
EuroPat v2
At
least
one
blocked,
terminal
isocyanate
group
is
present
per
molecule.
Pro
Molekül
ist
mindestens
eine
endständige
blockierte
Isocyanatgruppe
vorhanden.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
amino
ether
alcohols
containing
only
one
terminal
hydroxyl
group.
Bevorzugt
sind
Aminoetheralkohole,
die
nur
eine
endständige
Hydroxylgruppe
aufweisen.
EuroPat v2
At
least
one
terminal
OH
group
of
the
polyalkylene
oxides
is
end
group
capped.
Mindestens
eine
endständige
OH-Gruppe
der
Polyalkylenoxide
ist
endgruppenverschlossen.
EuroPat v2