Übersetzung für "Term date" in Deutsch
Many
manufacturers
in
the
metal
frame
of
the
aperture
indicates
the
term
abrasive
date.
Viele
Hersteller
in
den
Metallrahmen
der
Öffnung
gibt
den
Begriff
Schleif
Datum.
ParaCrawl v7.1
Each
piece
of
data
would
be
protected
for
the
appropriate
term
from
the
date
of
its
date-stamp.
Jeder
Datenteil
könnte
somit
ab
dem
angegebenen
Eintragsdatum
für
die
angemessene
Dauer
geschützt
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
event
that,
pending
the
completion
of
the
procedures
necessary
for
the
entry
into
force
of
this
Agreement,
the
provisions
of
certain
parts
of
this
Agreement
are
put
into
effect
by
means
of
an
Interim
Agreement
between
the
Community
and
the
Republic
of
Tajikistan,
the
Parties
agree
that,
in
such
circumstances,
the
term
‘date
of
entry
into
force
of
this
Agreement’
shall
mean
the
date
of
entry
into
force
of
the
Interim
Agreement.
Für
den
Fall,
dass
bis
zum
Abschluss
der
für
das
Inkrafttreten
dieses
Abkommens
erforderlichen
Verfahren
einige
Teile
dieses
Abkommens
durch
ein
Interimsabkommen
zwischen
der
Gemeinschaft
und
der
Republik
Tadschikistan
in
Kraft
gesetzt
werden,
kommen
die
Vertragsparteien
überein,
dass
unter
dem
Zeitpunkt
„Inkrafttreten
dieses
Abkommens“
der
Zeitpunkt
des
Inkrafttretens
des
Interimsabkommens
zu
verstehen
ist.
DGT v2019
You
can
assume
a
delay
only
if
you
consider
14
working
days
as
the
maximum
allowable
term
from
the
date
of
confirmation
of
the
refund
(that
is,
from
September
13).
Sie
können
nur
dann
von
einer
Verzögerung
ausgehen,
wenn
man
14
Werktage
als
maximal
zulässige
Frist
ab
dem
Datum
der
Bestätigung
der
Rückerstattung
(d.h.
ab
dem
13.
September)
betrachtet.
CCAligned v1
The
term
"date"
in
modern
culture
is
vague
and
sometimes
redefined
as
something
more
than
it
is.
Der
Begriff
Date
ist
in
der
modernen
Kultur
vage
und
es
wird
darin
manchmal
mehr
gesehen,
als
er
eigentlich
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
Solutions
covered
by
this
term
to
date
comprise
either
hydrogels
with
bone-forming
cells,
hydrogels
with
osteoinductive
proteins
or
polymers
which
solidify
in
situ,
with
or
without
osteoinductive
factors.
Bisherige
Lösungen
unter
diesem
Begriff
beinhalten
entweder
Hydrogele
mit
knochenbildenden
Zellen,
Hydrogele
mit
osteoinduktiven
Proteinen
oder
Polymere,
die
sich
in
situ
verfestigen,
mit
oder
ohne
osteoinduktiven
Faktoren.
EuroPat v2
The
term
"Julian
date"
has
three
different
meanings,
two
of
them
entirely
respectable
and
the
third
used
only
by
those
who
don't
know
any
better.
Der
Term
“julianisches
Datum”
hat
drei
verschiedene
Bedeutungen,
zwei
davon
sind
respektabel
und
die
dritte
wird
nur
von
denjenigen
verwendet,
die
es
nicht
besser
wissen.
CCAligned v1
To
this
end,
in
order
to
ensure
compliance
with
the
above-mentioned
term,
the
date
of
delivery
of
the
Products
will
be
taken
as
the
date
indicated
on
the
tracking
system
for
deliveries
made
available
by
the
courier
on
its
own
website.
Zu
diesem
Zweck
ist
für
die
Überprüfung
der
Einhaltung
der
oben
genannten
Frist
der
Zeitpunkt
der
Lieferung
der
Produkte
maßgeblich,
der
aus
dem
Trackingsystem,
das
der
Versanddienstleister
auf
seiner
Internetseite
zur
Verfügung
stellt,
hervorgeht.
ParaCrawl v7.1