Übersetzung für "Tentative offer" in Deutsch
Please
contact
us
and
we
will
provide
a
tentative
offer
for
the
usage
of
an
advertising
space.
Bei
Interesse
machen
wir
Ihnen
gerne
ein
unverbindliches
Angebot
zur
Nutzung
der
Werbefläche.
CCAligned v1
Please
send
me
a
tentative
offer
based
upon
the
following
specifications:
Bitte
senden
Sie
mir
ein
unverbindliches
Angebot
entsprechend
den
folgenden
Spezifikationen:
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
questions
or
want
a
tentative
offer?
Sie
haben
Fragen
oder
möchten
ein
unverbindliches
Angebot?
CCAligned v1
I
have
a
tentative
offer
of
$
10
per
head
from
the
Pfitzer
Soap
Works
of
Little
Rock.
Ich
habe
ein
unverbindliches
Angebot,
10
Dollar
pro
Kopf
von
der
Pfitzer-Seifenfabrik
in
Little
Rock.
OpenSubtitles v2018
Give
us
a
call
and
get
the
tentative
offer,
or
book
your
free
inspection
date!
Fordern
sie
jetzt
ein
unverbindliches
Angebot
an,
oder
vereinbaren
Sie
einen
kostenlosen
Besichtigungstermin!
CCAligned v1
Once
you
have
done
so,
develop
a
tentative
offer
you
could
extend
during
the
negotiation.
Sobald
Sie
dies
getan
haben,
entwickeln
Sie
ein
vorläufiges
Angebot,
das
Sie
während
der
Verhandlung
erweitern
können.
ParaCrawl v7.1
We
are
gladly
to
advise
you
by
phone
or
locally
and
create
a
tentative
offer
on
your
request!
Wir
beraten
Sie
gerne
am
Telefon
oder
vor
Ort
und
erstellen
Ihnen
auf
Wunsch
ein
unverbindliches
Angebot!
CCAligned v1
Convince
yourself
on
this
web
site
of
our
service
and
the
extensive
opportunities
which
we
provide
and
request
even
today
a
tentative
offer.
Überzeugen
Sie
sich
auf
dieser
Website
von
unserem
Service
und
den
umfangreichen
Möglichkeiten,
die
wir
bieten
und
holen
Sie
sich
noch
heute
ein
unverbindliches
Angebot
ein.
CCAligned v1
De
En
Please
use
this
convenient
form
to
request
further
information
or
a
tentative
offer.
Mit
diesem
Formular
haben
Sie
die
Möglichkeit
bequem
weitere
Informationen
anzufordern
oder
sich
ein
unverbindliches
Angebot
erstellen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Allow
us
to
prepare
a
tentative
offer
for
you
including
all
additional
costs
such
as
packaging,
shipping
(worldwide)
and
customs,
as
well
as
accessories.
Lassen
Sie
sich
für
diesen
Trainingswagen
ein
unverbindliches
Angebot
einschließlich
aller
Zusatzkosten
wie
Verpackung,
Versand
(weltweit)
und
Zoll
sowie
Zubehör
von
uns
erstellen.
CCAligned v1
In
a
personal
call
we
can
talk
about
your
individual
preferences
and
I
can
make
you
a
tentative
offer.
In
einem
persönlichen
Gespräch
besprechen
wir
gerne
Ihre
individuellen
Wünsche
und
ich
mache
Ihnen
ein
unverbindliches
Angebot.
CCAligned v1
Here
you
will
find
more
information
about
the
spring
riders
and
we
will
be
pleased
to
send
you
a
tentative
offer!
Mehr
Informationen
über
die
beiden
Federspiele
erhalten
Sie
hier
und
wir
würden
uns
freuen
Ihnen
ein
unverbindliches
Angebot
zukommen
zu
lassen!
ParaCrawl v7.1
I
will
gladly
send
you
a
tentative
offer
but
please
note
that
it
is
not
possible
for
me
to
make
an
offer
without
having
seen
the
text
beforehand.
Gerne
erstelle
ich
Ihnen
ein
unverbindliches
Angebot.
Es
ist
mir
jedoch
nicht
möglich,
ein
Angebot
zu
machen,
ohne
den
Text
vorher
gesehen
zu
haben.
CCAligned v1
The
inner
tent
alone
offers
perfect
protection
against
insects
and
mosquitoes.
Auch
das
Innenzelt
alleine
bietet
perfekten
Schutz
gegen
Insekten
und
Mücken.
ParaCrawl v7.1
The
connection
links
the
tents
visually
and
offers
visitors
full
weather
protection.
Die
Verbindung
verknüpft
die
Zelte
optisch
und
bietet
Besuchern
vollen
Witterungsschutz.
ParaCrawl v7.1
Designed
as
a
sleeping
space
for
two,
the
dome
tent
construction
offers
reliable
protection
against
insects.
Das
als
selbsttragendes
Kuppelzelt
konstruierte
Moskitonetz
bietet
zuverlässigen
Schutz
vor
Mücken
und
Insekten.
ParaCrawl v7.1
Tents
have
to
offer
versatile
protection,
even
under
adverse
conditions.
Zelte
müssen
auch
bei
widrigen
Verhältnissen
vielseitigen
Schutz
bieten.
ParaCrawl v7.1
Five
different
tent
categories
offer
distinctively
enriching
and
unique
experiences:
Fünf
verschiedene
Zeltkategorien
bieten
eine
unverwechselbare
Bereicherung
und
einzigartige
Erlebnisse:
CCAligned v1
These
tents
offer
a
separate
sleeping
area
and
large
porch
area.
Diese
Zelte
bieten
einen
separaten
Schlafbereich
und
große
Veranda.
ParaCrawl v7.1
Glamping
tents
offer
a
unique
blend
of
camping
and
luxury.
Die
Glampingzelte
bieten
eine
überragende
Kombination
von
Camping
und
Luxus.
ParaCrawl v7.1
The
inner
tent
alone
offers
effective
protection
from
insects
and
best
possible
ventilation.
Dies
bietet
effektiven
Schutz
vor
Mücken
sowie
eine
bestmögliche
Belüftung.
ParaCrawl v7.1
The
"Performance"
Tents
offer
a
good
trade-off
between
comfort
and
weight.
Die
„Performance“-Zelte
bieten
einen
guten
Kompromiss
aus
Komfort
und
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
Car
tents
offer
a
practical
way
to
expand
your
space
and
are
easy
to
set
up.
Autozelte
bieten
eine
praktische
Raumerweiterung
und
sind
einfach
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
2
inner
tents
offer
additional
sleeping
areas.
Die
2
Innenkabinen
bieten
zusätzliche
Schlafplätze.
ParaCrawl v7.1
Sloping
inner
tents
do
not
offer
the
same
comfort!
Abgeschrägte
Innenzelte
bieten
diesen
Komfort
nicht!
ParaCrawl v7.1
These
tents
offer
a
generous
room
layout,
plenty
of
headroom
and,
above
all,
standing
height.
Diese
Zelte
bieten
eine
großzügige
Raumaufteilung,
viel
Kopffreiheit
und
vor
allem
Stehhöhe.
ParaCrawl v7.1
The
Safari
Tent
offers
luxury
camping
overlooking
the
creek.
Das
Safari-Zelt
bietet
luxuriöses
Camping
mit
Blick
auf
den
Bach.
ParaCrawl v7.1
These
permanently
installed
tents
offer
space
for
up
to
3
or
6
persons.
Diese
fest
installierten
Zelte
bieten
Platz
für
bis
zu
3
bzw.
6
Personen.
ParaCrawl v7.1