Übersetzung für "Tentative list" in Deutsch

We've compiled a tentative list of contractors for the casino project.
Wir haben eine Liste von Subunternehmern für das Casino-Projekt zusammengestellt.
OpenSubtitles v2018

Thula is one of five towns in Yemen on the tentative UNESCO World Heritage Tentative List.
Thula ist eine von fünf Städten im Jemen auf der vorläufigen UNESCO-Welterbe-Tentativliste.
Wikipedia v1.0

Thula is one of five towns in Yemen on the UNESCO World Heritage Tentative List.
Thula ist eine von fünf Städten im Jemen auf der vorläufigen UNESCO-Welterbe-Tentativliste.
WikiMatrix v1

I am pleased that our tentative list of policy areas in which the instrument could be used meets with your agreement.
Ich freue mich, dass unsere vorläufige Liste von Sektoren, in denen das Instrument zum Einsatz kommen könnte, Ihre Zustimmung findet.
Europarl v8

In February 2009 Panorama Mesdag applied for inclusion in the tentative list of the Netherlands.
Im Februar 2009 stellte das Panorama Mesdag in den Niederlanden einen Antrag auf Aufnahme auf die niederländische Tentativliste.
Wikipedia v1.0

The outcome was a tentative list of eEurope indicators which will be further developed in the coming months.
Dabei kam eine vorläufige Liste von Indikatoren für eEurope heraus, an der in den kommenden Monaten weitergearbeitet wird.
TildeMODEL v2018

The following tentative list contains the ongoing issues relating to cross border trade, only some of which are fully covered by the Regulation.
In der folgenden vorläufigen Liste sind die noch ungelösten Fragen im Zusammenhang mit dem grenzüberschreitenden Handel enthalten, von denen nur einige vollständig unter die Verordnung fallen.
TildeMODEL v2018

Bramble Haven stands since 2006 in the category "Mixed objects" that combines both criteria of the cultural and natural heritage, together with the Conflict Group, the Jomard Islands and Samarai and Lunn Island under the name: Milne Bay Seascape (Pacific Jewels of Marine Biodiversity) on the Tentative list of Papua New Guinea for the list in the world heritage of UNESCO .
Bramble Haven steht seit 2006 in der Kategorie „Gemischte Objekte“, die sowohl Kriterien des Kultur- als auch des Naturerbes vereint, zusammen mit der den Conflict-Inseln, den Jomard-Inseln sowie Samarai und der Lunn-Insel unter der Bezeichnung: Milne Bay Seascape (Pacific Jewels of Marine Biodiversity) auf der Tentativliste Papua-Neuguineas für die Liste des Welterbes der UNESCO.
WikiMatrix v1

On September 1, 1998, the city, along with Toconce, was added to the UNESCO World Heritage Tentative List for its universal cultural importance.
Am 1. September 1998 wurde der Ort wegen seiner kulturellen Bedeutung zusammen mit Toconce in die Tentativliste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.
WikiMatrix v1