Übersetzung für "Tender spot" in Deutsch
If
we
sting
them
in
a
tender
spot,
they
might
stop
to
scratch.
Wenn
wir
an
empfindlicher
Stelle
stechen,
müssen
sie
sich
kratzen.
OpenSubtitles v2018
Regret
is
an
open
wound,
tender
to
the
touch,
while
denial
is
like
hardened,
twisted
scar
tissue
around
a
tender
spot.
Bedauern
ist
wie
eine
offene
Wunde,
empfindlich
auf
Berührung,
während
Leugnen
wie
abgehärtetes,
gekräuseltes
Narbengewebe
um
eine
empfindliche
Stelle
ist.
ParaCrawl v7.1
If
extraordinarily
adverse
work
conditions
are
encountered
after
contract
conclusion,
we
are
entitled
to
submit
a
revised
tender
on
the
spot.
Sollten
sich
nach
Vertragsabschluß
bei
der
Durchführung
der
Arbeiten
erschwerende
Bedingungen
herausstellen,
die
über
den
normalen
Arbeitsumfang
hinausgehen,
sind
wir
berechtigt,
an
Ort
und
Stelle
ein
Nachtragsangebot
zu
unterbreiten.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
hard
to
believe
that
my
heart
has
its
tender
spots.
Das
ist
für
Sie
vielleicht
schwer
zu
glauben,
dass
mein
Herz
auch
weiche
Stellen
hat.
OpenSubtitles v2018
Turn
your
arm
so
that
it
is
palm-down
and
perform
similar
pressure
on
any
tender
spots
you
find
between
your
elbow
and
wrist.
Dreh
deinen
Arm
mit
der
Handfläche
nach
unten
und
übe
auf
ähnliche
Weise
an
empfindlichen
Stellen,
die
du
zwischen
Ellbogen
und
Handgelenk
findest,
Druck
aus.
ParaCrawl v7.1