Übersetzung für "Tend to say" in Deutsch

Seven to one is the ratio, they tend to say.

Therefore, as polite Englishmen tend to say in such circumstances: Feel free!

Merry Christmas, though Americans tend to say Happy holidays during the winter season.

I`d too tend to say we`re the old couple.

I would tend to say that design is just a natural part of it.

So for instance some people tend to say that energy consumption there is too high.

After Lisbon, we tend to say that the glass if half full.

On the other hand, theory would tend to say that higher levels of participation mean that more successful health activities are undertaken.

I tend to say that you have to go through a period of turmoil in order to get to a period of cooperation in social dialogue relations.

Where football is concerned, in the Netherlands, we tend to say: no words but deeds, and that is a message I should also like to send to Commissioner Frattini and the Member States.

To that, I would tend to say no, particularly if our actions are examined in general terms.

In Judaism, though, we tend to always say, there has to be a middle way.

People tend to say that things are right when they are right for them.

People tend to say that data should be kept confidential simply because they have always requested that.

The engineers tend to say "why does this man, who is not a technician, come to tell us something new about matters which we do not consider important ?"

I think that many couples have problems because of this lack of respect and because people tend to say: "I think.. I have the right..."