Übersetzung für "Tend to occur" in Deutsch

It has been shown that convulsions tend to occur at higher frequency with increasing dose.
Es hat sich gezeigt, dass Krampfanfälle bei höheren Dosen tendenziell häufiger auftreten.
ELRC_2682 v1
These problems tend to occur more often in those who have a history of mental illness.
Solche Probleme treten häufiger bei Patienten mit psychischen Vorerkrankungen auf.
ELRC_2682 v1
Galaxies tend to occur in groups known as clusters.
Galaxien neigen, in den Gruppen aufzutreten, die als Blöcke bekannt sind.
ParaCrawl v7.1
Production problems tend to occur in non-factory processes.
Produktionsprobleme treten in der Regel bei Prozessen außerhalb des Werks auf.
ParaCrawl v7.1
Galaxies Galaxies tend to occur in groups known as clusters.
Galaxien neigen, in den Gruppen aufzutreten, die als Blöcke bekannt sind.
ParaCrawl v7.1
Nadirs tend to occur earlier with intravenous administration compared to oral
Bei intravenöser Anwendung wird der Nadir in der Regel früher erreicht als bei oraler Gabe.
ELRC_2682 v1
Second, as past experience shows, budgetary mistakes tend to occur mainly in good times.
Zweitens werden, wie die Erfahrungen zeigen, haushaltspolitische Fehler hauptsächlich in guten Zeiten begangen.
TildeMODEL v2018
They tend to occur with joint damage, and are, therefore, linked to osteoporosis.
Sie neigen dazu, mit Gelenkschäden auftreten, und sind daher im Zusammenhang mit Osteoporose.
ParaCrawl v7.1
In operation highly dynamic loads tend to occur which cannot be calculated in advance or planned.
Im Betrieb treten oftmals hochdynamische Belastungen auf, die nicht vorherberechnet oder geplant werden können.
EuroPat v2
Adverse reactions affecting the skin and subcutaneous tissue such as darkening of the skin nail beds, dry skin, skin ulcers, and alopecia tend to occur following several years of long-term daily maintenance therapy.
Nebenwirkungen, die die Haut und das subkutane Gewebe betreffen wie die Dunkelverfärbung der Hautnagelbetten, trockene Haut, Hautgeschwüre und Alopezie treten in der Regel nach mehreren Jahren einer langfristigen täglichen Erhaltungstherapie auf.
ELRC_2682 v1
Hypertension and proteinuria tend to occur early during lenvatinib treatment (see sections 4.4 and 4.8, Description of selected adverse reactions; the asterisked frequencies are from the DTC patient population).
Hypertonie und Proteinurie treten tendenziell zu einem frühen Zeitpunkt der Behandlung mit Lenvatinib auf (siehe Abschnitte 4.4 und 4.8, Beschreibung ausgewählter Nebenwirkungen;
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

does occur has not occurred tend to occur occurs when
it occurred to me occur occurring during occur for
tend had occurred