Übersetzung für "Tenant farming" in Deutsch
Between
1970
and
1997,
there
was
a
steady
increase
in
tenant
farming
at
the
expense
of
owner-occupied
farming.
Zwischen
1970
und
1997
nahm
der
Anteil
der
Pachtwirtschaft
auf
Kosten
der
Eigenbewirtschaftung
ständig
zu.
EUbookshop v2
Insurance
premiums
(fire,
flood,
etc.)
for
the
buildings
in
owner-occupation,
which
in
the
case
of
tenant
farming
are
normally
paid
by
the
landlord.
Versicherungsprämien
(Feuer,
Überschwemmung
usw.)
für
die
Gebäude
in
Eigentum,
die
im
Falle
von
Pachtwirtschaft
normalerweise
vom
Eigentümer
gezahlt
werden.
DGT v2019
The
son
of
a
typical
tenant
farming
family
from
the
Dutch
province
of
Limburg,
after
his
abitur
he
pursued
a
theological
career.
Christian
Quix,
Sohn
einer
typischen
Pächterfamilie
großer
Bauernhöfe
aus
der
niederländischen
Provinz
Limburg,
strebte
nach
seinem
Abitur
zunächst
eine
theologische
Laufbahn
an.
WikiMatrix v1
On
the
other,
the
need
for
large
amounts
of
capital
to
purchase
farms
of
ever
increasing
size
often
leads
to
tenant
farming.
Zum
anderen
ergibt
sich
die
Pachtwirtschaft
häufig
aus
der
Tatsache,
daß
zum
Kauf
der
immer
größer
werdenden
Betriebe
ein
beträchtliches
Grundvermögen
erforderlich
¡st.
EUbookshop v2
She
takes
care
of
her
tenant
farms
by
reading
her
book
to
them
-once
a
week
at
least.
Sie
kümmert
sich
um
ihre
Pächter
und
liest
ihnen
aus
ihrem
Buch
vor.
OpenSubtitles v2018
Farms,
tenants
paying
rent!
Höfe,
Pächter,
die
Pacht
zahlen!
OpenSubtitles v2018
Everything
but
the
tenant
farm,
and
that's
where
we'll
be
living.
Alles
außer
dem
Pachthof,
dort
werden
wir
leben.
OpenSubtitles v2018
In
EU-15,
owner-occupied
and
tenant
farms
accounted
for
98%
of
the
types
of
agricultural
holding
in
the
UAA
in
1997.
In
EU15
wurden
1997
98
%
der
LF
vom
Eigentümer
bzw.
vom
Pächter
bewirtschaftet.
EUbookshop v2
From
the
1840s,
the
tenants
farming
the
land
were
all
from
the
same
family.
Ab
den
1840er-Jahren
gehörten
die
Pächter,
die
das
Land
bearbeiteten,
alle
derselben
Familie
an.
WikiMatrix v1
The
fathers
of
Gabriel
were
tenants
of
a
farm
in
Kaprijke
which
belonged
to
the
Jesuits'
monastary
in
Bruges.
Gabriels
Vorfahren
waren
Pächter
auf
einem
Hof
in
Kaprijke,
der
den
Jesuiten
in
Brügge
gehörte.
ParaCrawl v7.1
The
other
subjects
belonged
to
the
estate
of
the
Duke
and
had
to
carry
out
their
services
on
the
tenant
farm
at
Bauerkuhl.
Die
anderen
Untertanen
gehörten
dem
Landesherrn
und
hatten
ihre
Dienste
auf
dem
Pachthof
Bauerkuhl
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1