Übersetzung für "Tenancy law" in Deutsch
Her
practice
focuses
on
real
estate
law,
commercial
tenancy
law
and
private
construction
law.
Der
Schwerpunkt
ihrer
Tätigkeit
liegt
im
Immobilienwirtschaftsrecht,
gewerblichem
Mietrecht
sowie
privatem
Baurecht.
ParaCrawl v7.1
Steffen's
activities
further
focus
on
land
law
as
well
as
tenancy
and
leasing
law.
Einen
weiteren
Tätigkeitsschwerpunkt
bildet
das
Grundstücksrecht
sowie
das
Pacht-
und
Mietrecht.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
May
the
Federal
Cabinet
passed
the
draft
bill
reforming
tenancy
law.
Ende
Mai
hat
das
Bundeskabinett
den
Gesetzentwurf
zur
Mietrechtsreform
beschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
tenancy
law
is
skewed
in
favour
of
the
tenant.
Das
Mietrecht
ist
zugunsten
des
Mieters
verzerrt.
ParaCrawl v7.1
A
prerequisite
here
is
full
respect
for
the
relevant
current
jurisdiction
in
tenancy
law.
Der
Einschluss
der
jeweils
aktuellen
Rechtsprechung
im
Mietrecht
ist
hierbei
Voraussetzung.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
information
about
looking
for
accommodation,
moving
and
tenancy
law.
Hier
finden
Sie
Informationen
zu
den
Themen
Wohnungssuche,
Umzug
und
Mietrecht.
ParaCrawl v7.1
She
is
a
specialist
in
tenancy
law
and
furthermore
she
is
focusing
on
existing
real
estate
and
land.
Sie
ist
eine
Spezialistin
im
Mietrecht
und
hat
ihren
weiteren
Fokus
auf
Bestandsimmobilien
und
Grundstücke
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
tenancy
law
deals
with
all
questions
in
connection
with
a
private
or
commercial
rent
object.
Das
Mietrecht
befasst
sich
mit
allen
Fragen
im
Zusammenhang
mit
einem
privaten
oder
gewerblichen
Mietobjekt.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
get
advice
on
a
tenancy
law
issue?
Then
please
contact
us
without
obligation.
Möchten
Sie
sich
in
Sachen
Mietrecht
beraten
lassen?
Nehmen
Sie
unverbindlich
Kontakt
mit
uns
auf.
CCAligned v1
A
number
of
web
pages
are
available
with
tips
on
how
the
Vienna
housing
market
works
and
facts
about
Austrian
tenancy
law.
Spezielle
Webseiten
liefern
Informationen
zu
den
Gepflogenheiten
des
Wiener
Wohnungsmarktes
sowie
zum
österreichischen
Mietrecht.
ParaCrawl v7.1
Contracting
should
be
an
interesting
option
for
real
estate
companies
particularly
against
the
background
of
the
tenancy
law
reform
adopted
by
the
Federal
Cabinet.
Für
Immobiliengesellschaften
dürfte
das
Contracting
insbesondere
vor
dem
Hintergrund
der
vom
Bundeskabinett
beschlossenen
Mietrechtsreform
interessant
sein.
ParaCrawl v7.1
The
programme
also
includes
interest
subsidies
for
new
mortgages,
amounting
to
DM
500
million,
an
increase
in
rent
subsidies
and
more
attractive
depreciation
rules,
and
a
weakening
of
the
tenancy-law
governing
fixed
term
tenancy-agreements
and
summer
house
rentals.
Darüber
hinaus
sind
Zinszuschüsse
für
neue
Hypotheken
im
Gesamtbetrag
von
500
Millionen
DM,
eine
Anhebung
der
Mietzuschüsse
und
attraktivere
Abschreibungsregeln
eine
Lockerung
des
Mietrechts
für
befristete
Mietverträgen
und
Zweitwohnungen
geplant.
EUbookshop v2
A
further
focus
of
his
work
is
drafting
contracts
in
all
areas
of
economic
law,
including
commercial
tenancy
law.
Einen
weiteren
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
bildet
die
Vertragsgestaltung
in
sämtlichen
Bereichen
des
Wirtschaftsrechts
einschließlich
des
gewerblichen
Mietrechts.
ParaCrawl v7.1