Übersetzung für "Tenacity" in Deutsch
I
thank
you
for
your
tenacity
and
persistence
here.
Ich
danke
Ihnen
auch
für
Ihre
Hartnäckigkeit
und
Ausdauer
zu
dem
Thema.
Europarl v8
My
congratulations
to
Mr
Rocard
for
his
tenacity
and
persistence.
Ich
gratuliere
Herrn
Rocard
zu
seiner
Hartnäckigkeit
und
Ausdauer.
Europarl v8
Harmony
in
Argentine
society
is
being
achieved
with
difficulty
but
with
tenacity.
Die
Harmonie
der
argentinischen
Gesellschaft
wird
unter
Schwierigkeiten
und
mit
Beharrlichkeit
aufgebaut.
Europarl v8
Two
apparently
opposing
characteristics
are
needed
for
this:
humility
and
tenacity.
Dazu
werden
zwei,
einander
anscheinend
widersprechende
Eigenschaften
benötigt:
Demut
und
Hartnäckigkeit.
Europarl v8
I
should
like
to
commend
their
courage
and
tenacity.
Ich
möchte
Ihnen
meine
Anerkennung
für
ihren
Mut
und
ihre
Hartnäckigkeit
aussprechen.
Europarl v8
I
look
back
with
pleasure
on
her
tenacity
during
the
trialogues.
Mit
Freude
denke
ich
an
ihre
Beharrlichkeit
während
der
Triloge
zurück.
Europarl v8
This
requires
copious
amounts
of
international
decisiveness
and
tenacity
in
a
number
of
cases.
Dazu
sind
in
zahlreichen
Fällen
immense
internationale
Tatkraft
und
Beharrlichkeit
nötig.
Europarl v8
It
demonstrates
what
tenacity
can
achieve.
Das
zeigt,
was
Beharrlichkeit
vermag.
Europarl v8
And
I
saw
that
gave
her
more
tenacity,
and
she
went
after
it
again
and
again.
Und
das
verlieh
ihr
mehr
Hartnäckigkeit,
denn
sie
schoss
wieder
und
wieder.
TED2020 v1
It
will
take
a
lot
patience
and
tenacity
to
complete
this
project.
Es
wird
viel
Geduld
und
Beharrlichkeit
erfordern,
dieses
Projekt
durchzuziehen.
Tatoeba v2021-03-10
NATO
has,
of
course,
shown
remarkable
tenacity.
Die
NATO
hat
natürlich
beachtliche
Hartnäckigkeit
gezeigt.
News-Commentary v14
This
is
no
small
undertaking,
and
requires
passion
and
tenacity.
Dies
ist
kein
leichtes
Unterfangen
und
erfordert
Leidenschaft
und
Beharrlichkeit.
News-Commentary v14
And
from
the
tiger,
we
learn
tenacity
and
power.
Und
vom
Tiger
lernen
wir
Hartnäckigkeit
und
Kraft.
OpenSubtitles v2018
And
from
the
tiger
we
learn
tenacity
and
power.
Und
vom
Tiger
lernen
wir
Hartnäckigkeit
und
Kraft.
OpenSubtitles v2018