Übersetzung für "Temporizing" in Deutsch
Stop
wasting
time
and
temporizing
begins
today
to
get
better
move
back
in
with
Zumba!
Vergeuden
Sie
keine
Zeit
und
temporizing
heute
beginnt,
besser
zu
werden
bewegen
wieder
mit
Zumba!
ParaCrawl v7.1
Nothing
destroys
the
confidence
of
the
middle
classes
in
the
working
class
as
temporizing,
passivity,
and
the
absence
of
the
will
to
struggle.
Nichts
untergräbt
so
sehr
das
Vertrauen
der
Mittelklassen
zum
Proletariat
wie
abwartende
Untätigkeit,
fehlender
Kampfwille.
ParaCrawl v7.1
The
UN
Security
Council
is
temporizing,
culpably
so,
divided
by
the
chess-game
of
diplomacy
and
the
calculations
of
Realpolitik.
Der
Weltsicherheitsrat
zögert,
er
zögert
schuldhaft,
hin-
und
hergerissen
zwischen
dem
Schachspiel
der
Diplomatie
und
dem
Kalkül
der
Realpolitik.
Europarl v8
The
incongruity
between
a
revolutionary
leadership
(hesitation,
vacillation,
temporizing
in
the
face
of
the
furious
assault
of
the
bourgeoisie)
and
the
objective
tasks,
can
lead
in
the
course
of
a
few
weeks
and
even
days
to
a
catastrophe
and
to
a
loss
of
what
took
years
of
work
to
prepare.
Dieser
Widerspruch
zwischen
einer
revolutionären
Führung
(Schwankungen,
abwartende
Haltung
trotz
des
Ansturms
der
Bourgeoisie)
und
der
objektiven
Situation
kann
im
Laufe
einiger
Wochen
und
sogar
Tage
zu
einer
Katastrophe
und
zu
einem
Verlust
des
in
jahrelanger
Arbeit
Vorbereiteten
führen.
ParaCrawl v7.1
Pending
better
solutions,
one
strategy
for
dealing
with
high
unemployment
is
to
develop
and
improve
certain
temporizing
measures
to
relieve
the
financial
pain.
Bis
zu
besseren
Lösungen,
eine
Strategie
für
den
Umgang
mit
hoher
Arbeitslosigkeit
ist
die
Entwicklung
und
bestimmte
temporizing
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
finanziellen
Schmerzen
zu
lindern.
ParaCrawl v7.1
The
basic
and
all-pervasive
thought
expressed
in
them
is
–
anger,
protest,
and
indignation
against
a
fatalistic,
temporizing,
social
democratic,
Menshevik
attitude
to
revolution,
as
if
the
latter
were
an
endless
film.
Der
durchgehende
Grundgedanke
in
ihm
ist
die
Empörung,
der
Protest
und
die
Verachtung
der
fatalistischen,
abwartenden,
sozialdemokratischen,
menschewistischen
Einstellung
zur
Revolution.
ParaCrawl v7.1