Übersetzung für "Temporary repair" in Deutsch

Das vorübergehende Licht ist für Zeitarbeitstandort, Reparaturwerkstatt, Baustelle bestimmt.

Die Lampe ist für Gebrauch in der Baustelle, Zeitarbeitstandort, Reparaturwerkstatt bestimmt.

Die Lampe ist für Gebrauch in der Baustelle, Zeitarbeitstandort, Reparaturwerkstatt passend.

Es wird sich heute zeigen ob meine provisorische Reparatur sich bewährt.

Dieses einfach anzuwendende Reparaturset dient zur temporären Reparatur von Schwachstellen an Metall-, Kunststoff- und Verbundrohren.

Dieselbe wird für eine provisorische Ausbesserung genau so benötigt, wie für einen dauerhaften Bau.

Es geht hier um eine zeitweilige Maßnahme zur Reparatur dieses Atom-U-Boots, und ich möchte daran erinnern, dass es in Spanien drei Liegeplätze der Kategorie Z gibt, die für das Andocken und vermutlich auch für die Reparatur amerikanischer U-Boote ausgelegt sind.

Eine provisorische Reparatur 1954 wurde dann von einem Brand des westlichen Dachstuhls im Jahr 1956 wieder zunichtegemacht, sodass die Gebäude trotz Notdach allmählich verfielen.

Bis Oktober 1945 erfolgte eine provisorische Instandsetzung mit einem Behelfsüberbau, der von Zügen nur mit 20 km/h befahren werden durfte.

Wie bereits erwähnt wurde, kann anstelle einer statischen Reparatur gegebenenfalls auch eine temporäre Reparatur mittels gesonderten elektrischen Speicherelementen in der Form von Registern vorgenommen werden.

Dies ist für provisorische Reparatur, pls Fahrtgeschwindigkeit unter 80km / h (50mile / h).

Bei solchen Pannensets zur temporären Reparatur von Reifenpannen, bei denen die Kompressoreinheiten, d.h. die Luftkompressoren zum Auffüllen eines beschädigten Reifens üblicherweise über eine Ventil- und Verteilereinheit für Dichtmittel und Druckgas mit dem zu reparierenden Reifen verbunden sind, weist die Ventil- und Verteilereinheit auch ein Anschlussstück zum Anschluss einer Dichtmittelflasche auf.

Dies ist für die vorläufige Reparatur, nach der Reparatur, Geschwindigkeit unter 80km / h (50mile / h).

Diese Reparatur würde uns ermöglichen, bis nach Rotterdam zu fahren, um dort die Ladung zu löschen und in eine Werft zu gehen.

Das Darlehensprogramm der EIB zugunsten der Geschädigten des Erdbebens vom Mai 2003 schließt sich an den Finanzierungsbeitrag von 45 Mio EUR zum Wiederaufbau nach den schweren Überschwemmungen vom 10. November 2001 an (dringende Instandsetzung der Stadtstraße Frais Vallon, Bau eines Kanals zur Entsorgung von Regenwasser im Westen von Algier, vorläufige Instandsetzung und anschließende endgültige Befestigung der Hauptmole im Hafen von Algier (Jetée Mustapha) und dringender Wiederaufbau von fünf Brücken über die Straßen RN 11 und CW 101).

Nach 20 Minuten konnten die ausgebrochenen Feuer unter Kontrolle gebracht werden.

Anschließend fuhr die Sardinia nach Gibraltar, wo endgültige Reparaturen vorgenommen wurden.

Ende des 19. Jahrhunderts wurde mit schützenden Maßnahmen und provisorischen Reparaturen begonnen.

Bei Notreparaturen kann das Produkt auf weichen wie auf harten Untergründen verwendet werden.

Bis 1950 war der Wiederaufbau abgeschlossen, wenngleich einige Brücken nur provisorisch instand gesetzt worden waren.

Dieses Band ist ideal für temporäre Reparaturen von Glück, sowohl für dauerhafte Lösungen.

Der Fonds ergänzt die öffentlichen Fonds der Mitgliedstaaten in Notfällen, insbesondere für dringende Reparaturen der Infrastruktur, Notunterkünfte und Rettungsdienste, um die unmittelbaren Bedürfnisse der Menschen zu erfüllen sowie Aufräumarbeiten in den von der Katastrophe betroffenen Gebieten durchzuführen.