Übersetzung für "Temporary power" in Deutsch
In
modern
motor
vehicle
on-board
electrical
systems
comprising
short-time,
high-current
consumer
loads
temporary
problems
in
power
supply
may
occur.
In
modernen
Kraftfahrzeug-Bordnetzen
mit
Kurzzeit-Hochstromverbrauchern
können
zeitweise
Probleme
bei
der
Stromversorgung
auftreten.
EuroPat v2
Or
are
you
starting
a
substantially
large
project,
and
need
a
temporary
extra
power
in
your
change
management
team?
Oder
Sie
starten
ein
umfangreiches
Großprojekt
und
brauchen
temporäre
Verstärkung
in
Ihrem
Beraterteam.
CCAligned v1
They
are
certainly
suitable
for
temporary
activation
of
power
take-off
shafts.
Sie
sind
für
die
temporäre
Zuschaltung
von
Nebenabtriebswellen
durchaus
geeignet.
EuroPat v2
The
Alpiq
subsidiary
installs
the
temporary
power
supply
there.
Die
Alpiq-Tochter
installiert
dort
die
temporäre
Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1
Kummler+Matter
was
responsible
for
the
temporary
power
supply
for
the
event.
Kummler+Matter
war
für
die
temporären
Stromversorgungen
des
Events
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
cover
this
temporary
power
demand,
we
offer
mobile
transformer
stations.
Um
diesen
temporären
Strombedarf
zu
decken,
bieten
wir
mobile
Transformatorstationen
an.
ParaCrawl v7.1
The
first
building
block
in
the
network
is
the
temporary
power
plant
in
Oberhafen.
Erster
Netzbaustein
ist
die
temporäre
Energiezentrale
im
Oberhafen.
ParaCrawl v7.1
Building
a
wind
farm
with
80
wind
turbines
needs
plenty
of
temporary
power.
Der
Bau
eines
Windparks
mit
80
Turbinen
benötigt
eine
Menge
temporären
Strom.
ParaCrawl v7.1
That's
a
lot
of
temporary
power.
Das
ist
eine
ganze
Menge
temporärer
Strom.
ParaCrawl v7.1
A
product
that
requires
temporary
power
as
well
as
sustained
power.
Ein
Produkt,
das
neben
einer
langfristigen
Stromversorgung
kurzzeitig
mit
Strom
versorgt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
By
placing
our
temporary
power
away
from
the
FCC,
the
turnaround
site
was
safer.
Indem
wir
unsere
temporäre
Stromversorgung
vom
FCC
entfernt
platzierten,
war
Ort
des
Turnarounds
sicherer.
ParaCrawl v7.1
Yet,
based
on
past
experiences
with
bringing
in
temporary
power,
the
refinery
had
some
strict
criteria.
Aufgrund
von
vergangenen
Erfahrungen
mit
temporärer
Stromversorgung
hatte
die
Raffinerie
allerdings
einige
strikte
Kriterien.
ParaCrawl v7.1
As
the
global
leader
in
temporary
power,
heating
and
cooling,
we
offer
long-term
results
for
our
investors.
Als
Weltmarktführer
von
temporärer
Stromversorgung,
Heizung
und
Kühlung
bieten
wir
langfristige
Ergebnisse
für
unsere
Investoren.
ParaCrawl v7.1
A
new
roof
was
built
for
the
mine
mechanic
shop
and
a
temporary
power
generator
was
installed.
Für
die
Werkstatt
wurde
ein
neues
Dach
gebaut
und
ein
temporärer
Strom
generator
installiert.
ParaCrawl v7.1
Or
perhaps
you
need
temporary
generators
to
power
winches
and
other
equipment
on
an
offshore
rig.
Vielleicht
benötigen
Sie
auch
temporäre
Generatoren
zum
Betrieb
von
Winden
und
anderen
Geräten
auf
einer
Offshore-Plattform.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
invention,
the
stored
thermal
energy
is
likewise
used
to
provide
a
temporary
increase
in
power
of
the
steam
turbine.
Hierbei
wird
ebenfalls
die
eingespeicherte
thermische
Energie
für
eine
temporäre
Leistungssteigerung
der
Dampfturbine
genutzt.
EuroPat v2
This
leads
to
temporary
power
consumption
peaks,
which,
for
reasons
of
power
tariff,
may
result
in
excessive
power
rates.
Dadurch
kommt
es
zu
temporären
Stromverbrauchsspitzen,
die
ggf.
tariflich
bedingt
zu
überhöhten
Stromgebühren
führen.
EuroPat v2