Übersetzung für "Temporarily closed" in Deutsch
After
the
Russian
Revolution
in
October
1917,
the
school
was
temporarily
closed.
Nach
der
Revolution
im
Oktober
1917
wurde
die
Schule
jedoch
vorübergehend
geschlossen.
Wikipedia v1.0
The
Louisville
area
declared
a
state
of
emergency
due
to
major
damage
and
power
outages,
and
the
Louisville
International
Airport
was
closed
temporarily.
Der
internationale
Flughafen
von
Louisville
in
Kentucky
musste
zeitweise
geschlossen
werden.
Wikipedia v1.0
The
latter
was
also
the
chairman
of
the
board
until
the
bank
was
temporarily
closed
by
regulators
in
March
2009.
März
2009
von
der
isländischen
Finanzaufsichtsbehörde
geschlossen
wurde.
Wikipedia v1.0
The
airspace
around
the
airport
was
closed
temporarily.
Der
Luftraum
um
den
Flughafen
wurde
vorübergehend
gesperrt.
Tatoeba v2021-03-10
Parts
of
the
line
had
to
be
temporarily
closed
repeatedly.
Wiederholt
mussten
Teile
der
Strecke
kurzzeitig
gesperrt
werden.
Wikipedia v1.0
The
NTO
of
Tajikistan
was
temporarily
closed
down.
Die
NTO
Tadschikistans
war
vorübergehend
geschlossen.
TildeMODEL v2018
Due
to
terrorist
activity,
this
site
is
temporarily
closed.
Auf
Grund
terroristischer
Aktivitäten
ist
dieser
Eingang
zeitweise
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
In
March
2013,
the
Hunt
Branch
was
temporarily
closed.
Im
Mai
2011
war
das
Casino
vorübergehend
geschlossen.
WikiMatrix v1
During
the
disposal
of
gas,
a
shut-off
valve
arranged
downstream
of
the
flow
counter
can
be
temporarily
closed.
Während
der
Gasabgabe
kann
ein
hinter
dem
Mengenzähler
angeordnetes
Absperrventil
vorübergehend
geschlossen
werden.
EuroPat v2
The
cavity
is
then
temporarily
closed
and
the
patient
is
discharged.
Darauf
wird
die
Kavität
provisorisch
verschlossen
und
der
Patient
entlassen.
EuroPat v2
The
air
passage
3
is
temporarily
closed
by
way
of
a
valve
5.
Der
Luftdurchlass
3
wird
mittels
einer
Verschliessanordnung
5
temporär
verschlossen.
EuroPat v2
In
summer
1972
the
A
95
was
temporarily
closed
between
Munich
and
the
3-way
interchange
Starnberg,
due
to
the
Road
bicycle
racing
during
the
Summer
Olympics
in
Munich.
Die
A
95
wurde
1972
zwischen
München
und
dem
Autobahnkreuz
Starnberg
vorübergehend
gesperrt.
Wikipedia v1.0
The
switch
16
in
the
short-circuit
current
path
is
temporarily
closed.
Der
Schalter
16
im
Kurzschlussstrompfad
wird
temporär
geschlossen.
EuroPat v2
Burger
de
Ville
is
temporarily
closed
due
to
the
current
situation.
Burger
de
Ville
bleibt
aufgrund
der
aktuellen
Situation
vorübergehend
geschlossen.
CCAligned v1
Due
to
the
corona
virus,
the
campsite
is
temporarily
closed.
Aufgrund
des
Corona-Virus
ist
der
Campingplatz
vorübergehend
geschlossen.
CCAligned v1
Given
the
current
contexte,
the
campsite
is
temporarily
closed.
In
Anbetracht
des
aktuellen
Kontextes
ist
der
Campingplatz
vorübergehend
geschlossen.
CCAligned v1
The
Café
La
Tour
is
temporarily
closed
due
to
the
current
situation.
Das
Café
La
Tour
bleibt
aufgrund
der
aktuellen
Situation
vorübergehend
geschlossen.
CCAligned v1
Coronavirus
Pandemic:
Youth
Hostel
temporarily
closed
from
20
March
2020!
Coronavirus-Pandemie:
Jugendherberge
vorläufig
ab
20.
März
2020
geschlossen!
CCAligned v1
The
pool
area
will
temporarily
be
closed
from
17
January
2014
-
25
January
2014.
Der
Poolbereich
wird
vorübergehend
vom
17.
-
25.
Januar
2014
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
prohibition
the
distillery
had
to
be
temporarily
closed
in
1919,
until
1933.
Wegen
der
Prohibition
musste
die
Destillerie
1919
vorübergehend,
bis
1933
geschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
Executive
lounge
is
temporarily
closed.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Executive
Lounge
vorübergehend
geschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1