Übersetzung für "Temple arm" in Deutsch
The
first
and
the
second
part
of
the
temple
arm
are
typically
in
each
case
contiguous
or
continuous,
respectively.
Typischerweise
sind
der
erste
und
der
zweite
Teil
des
Bügels
jeweils
zusammenhängend
beziehungsweise
kontinuierlich.
EuroPat v2
Since
what
will
happen
to
this
My
temple,
will
arm
all
the
believing
people
against
the
malefactors
in
the
temple.
Denn
was
da
mit
diesem
Meinem
Tempel
geschehen
wird,
das
wird
alles
gläubige
Volk
gegen
die
Übeltäter
im
Tempel
waffnen.
ParaCrawl v7.1
The
means
for
determining
the
orientation
of
the
smart
glasses
can
be
the
aforementioned
sensors
in
the
temple
arm
of
the
smart
glasses.
Die
Mittel
zum
Bestimmen
der
Ausrichtung
der
Datenbrille
können
die
vorgenannten
Sensoren
im
Bügel
der
Datenbrille
sein.
EuroPat v2
Thus,
the
orientation
of
the
smart
glasses
can
be
detected
via
the
contact
of
the
frame
of
the
smart
glasses,
namely
the
temple
arm
of
the
smart
glasses,
with
the
wearer.
Die
Ausrichtung
der
Datenbrille
kann
also
über
den
Kontakt
des
Gestells
der
Datenbrille,
nämlich
dem
Bügel
der
Datenbrille,
mit
dem
Träger
erfasst
werden.
EuroPat v2
These
are
now
in
contact
with
the
ear
at
a
position
which
is
further
in
the
direction
of
the
free
end
of
the
temple
arm.
Diese
haben
nun
an
einer
Position
mit
dem
Ohr
Kontakt,
die
weiter
in
Richtung
des
freien
Endes
des
Bügels
liegt.
EuroPat v2
The
wide
stylish
temple
arms
and
the
black
frame
make
you
an
absolute
trend-setter.
Der
breite
modische
Bügel
und
der
schwarze
Rahmen
machen
Sie
zum
absoluten
Trendsetter.
ParaCrawl v7.1
Both
of
the
temple
arms
should
rest
evenly
on
the
flat
surface.
Beide
Bügel
sollten
gleichmäßig
auf
der
Unterlage
aufliegen.
ParaCrawl v7.1
The
feminine
touch,
as
well
as
the
bamboo
temple
arms,
define
the
individual
look
of
the
Vanna.
Der
weibliche
Touch,
sowie
die
Bügel
aus
Bambusholz,
definieren
den
individuellen
Look
der
Vanna.
ParaCrawl v7.1
The
temple
arms
should
be
bent
to
accommodate
any
differences
in
ear
height.
Die
Bügel
sollten
so
gebogen
sein,
dass
sie
Unterschiede
in
der
Ohrenhöhe
ausgleichen.
ParaCrawl v7.1
The
rest
of
the
frame
rests
securely
on
the
nose
bridge
1
and
both
temple
arms
3
while
the
exposed
eye
is
being
made
up.
Der
Rest
des
Brillengestells
sitzt
über
den
Nasensteg
1
und
den
beiden
Brillenbügeln
3
während
des
Schminkvorgangs
sicher
auf.
EuroPat v2
In
practical
use,
it
occasionally
occurs
that
temple
arms
of
glasses
are
not
resting
correctly
on
the
ear
of
the
wearer.
Gelegentlich
kommt
es
im
Praxiseinsatz
dazu,
dass
Bügel
einer
Brille
nicht
korrekt
am
Ohr
des
Trägers
aufliegen.
EuroPat v2
This
can
be
carried
out
by
the
user
quite
simply
by
pressing
onto
the
temple
arms
when
changing
the
orientation
of
the
glasses,
that
is
to
say
“pulling
down”
the
glasses.
Dies
kann
vom
Benutzer
ganz
einfach
durch
Aufdrücken
auf
die
Bügel
bei
Ändern
der
Ausrichtung
der
Brille,
also
einem
"Herunterziehen"
der
Brille,
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
At
each
end
of
the
temple
arms
3,
a
section
is
provided
which
comprises
sensors
4
which
are
designed
to
discover
a
contact
with
a
body
and
its
intensity.
An
jedem
Ende
der
Bügel
3
ist
ein
Abschnitt
vorgesehen,
der
Sensoren
4
umfasst,
die
dazu
ausgebildet
sind,
einen
Kontakt
mit
einem
Körper
und
dessen
Stärke
festzustellen.
EuroPat v2
Colored
silicone
application
highlights
in
fresh
green
on
the
temple
arms
complete
the
sportive
appearance
of
this
model.
Farbliche
Highlights
in
einem
frischen
Grün
durch
Silikon-Applikationen
an
den
Brillenbügeln
runden
den
sportlichen
Ausdruck
dieses
Modells
ab.
ParaCrawl v7.1
Implementing
SOLIDWORKS
Sell
was
as
easy
as
uploading
the
22
distinct
parts
required
to
make
Aspire
Custom
Eyewear—lenses,
bridges,
end
pieces,
temple
arms,
and
temple
tips—from
SOLIDWORKS
and
using
SOLIDWORKS
intelligent
mating
technology
to
create
connections
between
parts.
Die
Implementierung
von
SOLIDWORKS
Sell
war
so
einfach
wie
das
Hochladen
der
22
verschiedenen
Teile
für
Aspire
Custom
Eyewear
–
Gläser,
Brücken,
Endstücke,
Bügel
und
Bügelenden
–
aus
SOLIDWORKS
und
die
Verwendung
der
intelligenten
SOLIDWORKS
Verknüpfungstechnologie
für
die
Verbindungen
zwischen
den
Teilen.
ParaCrawl v7.1
If
your
glasses
look
crooked
or
tilted
heavily
to
one
side,
it
is
likely
the
result
of
crooked
temple
arms.
Falls
deine
Brille
schief
oder
stark
zu
einer
Seite
geneigt
aussieht,
ist
das
wahrscheinlich
das
Ergebnis
schiefer
Bügel.
ParaCrawl v7.1