Übersetzung für "Telecommunications sector" in Deutsch
The
telecommunications
satellite
sector
should
undergo
more
effective
standardisation.
Der
Bereich
der
Telekommunikationssatelliten
sollte
eine
wirksamere
Standardisierung
erfahren.
Europarl v8
This
applies
to
the
telecommunications
sector,
and
to
many
other
sectors
too.
Dies
gilt
für
die
Telekommunikation
wie
für
viele
andere
Bereiche.
Europarl v8
In
the
telecommunications
sector
alone
150,
000
jobs
have
been
created.
Alleine
im
Telekommunikationssektor
beispielsweise
ist
die
Schaffung
von
150.000
neuen
Arbeitsplätzen
möglich.
Europarl v8
We
need
similar
work
on
standards
in
the
telecommunications
sector.
Wir
brauchen
diese
Normvorhaben
auch
im
Bereich
der
Telekom.
Europarl v8
The
Commission
must
therefore
also
keep
price
developments
in
the
telecommunications
sector
under
constant
surveillance.
Deshalb
muß
die
Kommission
die
Preisentwicklung
auf
dem
Telekommunikationssektor
auch
laufend
überwachen.
Europarl v8
And
fourthly,
the
legal
framework
in
the
telecommunications
sector
should
be
reviewed.
Und
viertens
muss
der
Rechtsrahmen
im
Telekommunikationssektor
überprüft
werden.
Europarl v8
They
also
did
the
same
in
the
telecommunications
sector,
when
the
telecom
markets
were
to
be
opened
up.
Im
Telekommunikationssektor
geschah
dasselbe,
als
die
Märkte
geöffnet
werden
sollten.
Europarl v8
We
voted
against
the
joint
resolution
on
mergers
in
the
telecommunications
sector.
Wir
haben
gegen
die
gemeinsame
Entschließung
über
Fusionen
im
Telekommunikationssektor
gestimmt.
Europarl v8
I
would
furthermore
like
to
remind
everyone
of
the
reform
of
the
telecommunications
sector.
Ferner
möchte
ich
Jeden
an
die
Reform
des
Telekommunikationssektors
erinnern.
Europarl v8
The
introduction
of
effective
competition
in
the
telecommunications
sector
removes
the
justification
for
these
exclusions.
Mit
der
Einführung
eines
wirksamen
Wettbewerbs
im
Telekommunikationssektor
verlieren
diese
Ausnahmeregelungen
ihre
Berechtigung.
JRC-Acquis v3.0
The
aforementioned
Article
8
currently
relates
exclusively
to
the
telecommunications
sector.
Der
obengenannte
Artikel
8
gilt
gegenwärtig
nur
für
den
Bereich
der
Telekommunikation.
TildeMODEL v2018
The
telecommunications
sector
is
evolving
away
from
monopoly
and
towards
competitive
market
structures.
Der
Telekommunikationssektor
entwickelt
sich
weg
von
der
Monopolstruktur
hin
zu
wettbewerbsfähigen
Marktstrukturen.
TildeMODEL v2018
The
speaker
supported
full
liberalization
of
the
telecommunications
sector.
Er
unterstütze
eine
völlige
Liberalisierung
des
Telekommunikationssektors.
TildeMODEL v2018
In
the
last
decade
mobile
communications
has
arguably
been
the
most
dynamic
market
in
the
telecommunications
sector.
Im
vergangenen
Jahrzehnt
war
die
Mobilkommunikation
unbestreitbar
der
dynamischste
Markt
des
Telekommunikationssektors.
TildeMODEL v2018
In
the
banking
and
telecommunications
sector
occupational
schemes
exist
as
a
substitute
for
the
general
scheme.
Im
Banken-
und
Telekommunikationssektor
ersetzen
die
betrieblichen
Altersvorsorgesysteme
das
allgemeine
System.
TildeMODEL v2018
In
the
telecommunications
sector,
mobile
penetration
has
drastically
increased.
Im
Telekommunikationssektor
hat
sich
die
Verbreitung
des
Mobilfunks
drastisch
erhöht.
TildeMODEL v2018
In
the
telecommunications
sector
all
national
markets
have
now
been
liberalised.
Im
Telekommunikationssektor
sind
nunmehr
alle
nationalen
Märkte
liberalisiert.
TildeMODEL v2018
The
liberalisation
of
the
telecommunications
sector
is
based
on
the
concept
of
network
competition.
Die
Liberalisierung
des
Telekommunikationssektors
stützt
sich
auf
das
Konzept
des
Netzwettbewerbs.
TildeMODEL v2018
Latvia
has
opted
for
a
gradual
restructuring
of
its
telecommunications
sector.
Lettland
hat
sich
für
eine
schrittweise
Umstrukturierung
seines
Telekommunikationssektors
entschieden.
TildeMODEL v2018