Übersetzung für "Teeny tiny" in Deutsch

Uh, well, I-I also have this... this teeny, tiny quirk where, uh,
Ich habe auch diese... diese klitzekleine Eigenart,
OpenSubtitles v2018

Look Pablo, we're just gonna summon a teeny tiny demon.
Hör mal Pablo, wir werden nur einen klitzekleinen Dämon beschwören.
OpenSubtitles v2018

Now there's just one last, tiny, tiny, teeny, little detail.
Jetzt gibt es nur noch eine klitzekleine Kleinigkeit.
OpenSubtitles v2018

Damn him and his super-duper teeny tiny nano-pen.
Verdammt sei er und sein super-duper klitzekleiner Nano-Stift.
OpenSubtitles v2018

Can I have just a little teeny, tiny bit of your pull, please?
Kannst du denn nicht ein klitzekleines Bisschen für mich tun?
OpenSubtitles v2018