Übersetzung für "Teen-ager" in Deutsch

As a teen-ager I worked for Slim Sam Colby.
Als Teenager arbeitete ich für Slim Sam Colby.
OpenSubtitles v2018

As a teen-ager was he looking for his true father?
Begibt er sich als Jugendlicher etwa auf die Suche nach seinem richtigen Vater?
ParaCrawl v7.1

With another school year starting, we are not sure how to handle things with our teen-ager.
Wenn ein anderes Schuljahr beginnt, sind wir nicht sicher, wie man Sachen mit unserem Jugendlichen behandelt.
ParaCrawl v7.1

Etheridge was scheduled to die by lethal injection Thursday for the 1990 murder of Richwood teen-ager Christie Chauviere.
Etheridge sollte am Donnerstag für den Mord an dem Richwood Teenager Christie Chauviere im Jahre 1990 durch die Giftspritze sterben.
ParaCrawl v7.1

A teen-ager wrote to me the other day,asking how he could build the habit of reading — he spends too much time on Facebook???playing video games.
Ein Teenager schrieb mir der andere Tag,der Frage,wie er könnte die Gewohnheit des Lesens - er verbringt zu viel Zeit auf Facebook und Spielen von Videospielen.
ParaCrawl v7.1

Often because she doesn't get what she wants. A teen-ager develops a bad attitude?dysfunctional behavior often because he feels controlled, has no freedom, ? stifled?smothered.
Ein Teenager entwickelt eine schlechte Haltung und dysfunktionalen Verhalten oft, weil er der Ansicht, kontrolliert, hat keine Freiheit, erstickt wird und erstickt.
ParaCrawl v7.1

Rees claims that leaders in the Augusta church he attended as a teen-ager knew that Baker had molested a child in the past but did not warn church members or expel Baker.
Rees behauptet, Führer der Kirche in Augusta, die er als Teenager besuchte, hätten gewusst, dass Baker schon früher ein Kind belästigt habe, hätten die Kirchenmitglieder aber nicht gewarnt oder Baker ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

Since Ark had spent many hours kayaking when he was growing up, and canoeing had been a popular activity when I was a teen-ager, we found that we were a great team in a canoe, and I am happy to report that we didn't capsize even once!
Nachdem Ark in seiner Jugend viel Zeit mit Kajakfahren verbracht hatte, und Kanufahren auch bei uns, als ich noch ein Teenager war, populär war, dachten wir, dass wir im Kanu ein großartiges Team abgeben würden, was sich dann auch so herausstellte. Wir kenterten kein einziges Mal!
ParaCrawl v7.1

The Texas Court of Criminal Appeals has lifted the stay of execution it imposed days before Etheridge was scheduled to die for the 1990 murder of Richwood teen-ager Christie Chauviere, who was stabbed repeatedly and left for dead during a robbery of her home.
Das Texanische Berufungsgericht hat den Aufschub der Hinrichtung, den sie Tage vor Etheridges geplanter Hinrichtung gewährte, wieder aufgehoben. Etheridge sollte für den Mord an Richwood Teenager Christie Chauviere, auf die 1990 während eines Raubes mehrfach eingestochen wurde, hingerichtet werden.
ParaCrawl v7.1