Übersetzung für "Technology world" in Deutsch
This
will
place
the
European
tyre
industry
at
the
leading
edge
of
the
technology
world-wide.
Damit
wird
die
europäische
Reifenindustrie
technologisch
betrachtet
weltweit
an
erster
Stelle
stehen.
Europarl v8
And
over
and
over
again,
we
see
this
happening
in
the
technology-facilitated
world.
Und
immer
wieder
sehen
wir,
dass
dies
passiert
in
der
Technologie-unterstützten
Welt.
TED2020 v1
Information
and
communication
technology
equipment
is
world-wide
traded.
Geräte
der
Informations-
und
Kommunikationstechnik
werden
weltweit
gehandelt.
TildeMODEL v2018
There's
no
technology
in
the
world
that
could
produce
a
robot
like
that.
Keine
Technologie
der
Welt
kann
so
einen
Roboter
bauen.
OpenSubtitles v2018
Technology
that
the
world
believes
is
purely
theoretical.
Eine
Technologie,
die
die
Welt
noch
für
reine
Theorie
hält.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
first
application
of
the
ATP
technology
in
the
world
used
for
oil
shale
pyrolysis.
Dies
war
die
erste
industrielle
Anwendung
der
ATP-Technologie
weltweit
bei
Ölschiefer.
WikiMatrix v1
We
are
living
in
a
technology-driven
world.
Wir
leben
in
einer
sehr
technologisierten
Welt.
CCAligned v1
The
Deutsches
Museum
is
one
of
the
most
important
museums
of
science
and
technology
in
the
world.
Das
Deutsche
Museum
ist
eines
der
weltweit
wichtigsten
Museen
für
Wissenschaft
und
Technologie.
CCAligned v1
You
see
whoever
controls
technology
controls
the
world.
Wer
die
Technik
beherrscht,
beherrscht
die
Welt.
CCAligned v1
It's
a
must
trend
to
spread
new
technology
throughout
the
world.
Es
ist
eine
Muss-Tendenz,
neue
Technologie
weltweit
zu
verbreiten.
CCAligned v1
Thanks
to
modern
technology
the
world
has
become
closer.
Die
Welt
ist
durch
moderne
Technologien
zusammengewachsen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
we
are
able
to
keep
up
with
the
rapid
advancements
in
the
technology
world.
Insofern
haben
wir
die
Möglichkeit
mit
den
schnellen
Neuheiten
der
Technologischen
Welt
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
As
a
technology
and
world
market
leader,
the
training
of
our
employees
is
very
important
to
us.
Als
Technologie-
und
Weltmarktführer
liegt
uns
die
Weiterbildung
unserer
Mitarbeiter
sehr
am
Herzen.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
licensees
for
this
technology
world-wide.
Weltweit
gibt
es
mehrere
Lizenznehmer
für
diese
Technik.
ParaCrawl v7.1