Übersetzung für "Technology wise" in Deutsch
The
introduction
of
new
technology
involves
wise
choices
in
terms
of
investment
and
changes
in
organisation.
Die
Einführung
der
neuen
Technologie
erfordert
wohlüberlegte
Investitions
entscheidungen
und
organisatorische
Änderungen.
EUbookshop v2
Such
a
sensor
is
referred
to
as
a
partial
pressure
sensor
in
Wise
Technology.
Ein
derartiger
Sensor
wird
als
Partialdrucksensor
in
Wise-Technology
bezeichnet.
EuroPat v2
The
detection
of
helium
by
means
of
Wise
Technology
is
limited
to
a
partial
pressure
of
0.5
mbar.
Der
Nachweis
von
Helium
mit
Wise-Technology
ist
auf
etwa
0,5
mbar
Partialdruck
begrenzt.
EuroPat v2
The
first
sensor
may
be
a
Wise
Technology
sensor,
for
example,
while
the
second
sensor
is
a
thermal
conductivity
sensor.
Der
erste
Sensor
ist
beispielsweise
ein
Wise-Technology-Sensor
und
der
zweite
Sensor
ist
ein
Wärmeleitfähigkeitssensor.
EuroPat v2
Technology-wise,
I
am
up-to-date
three
years
ago
and
I
do
just
fine.
Ich
bin
technologisch
auf
dem
Stand
vor
drei
Jahren
und
mir
geht
es
prima.
ParaCrawl v7.1
Yet,
we
are
not
only
close
to
you
technology-wise
-
we
literally
speak
your
language.
Wir
sind
Ihnen
nicht
nur
in
technischer
Hinsicht
nahe
-
wir
sprechen
wortwörtlich
Ihre
Sprache.
ParaCrawl v7.1
An
e-commerce
platform
fully
integrated
with
plugins
and
extensions
for
marketing
tools,
payment
options,
and
analytics
makes
launching
an
e-commerce
website
possible
for
people
of
all
skill
levels,
technology
wise.
Eine
E-Commerce-Plattform
voll
integriert
mit
Plugins
und
Erweiterungen
für
Marketing-Tools,
Zahlungsmöglichkeiten,
und
analytics
macht
eine
E-Commerce-Website
möglich,
dass
Menschen
aller
Qualifikationsstufen
starten,
Technologie
weise.
ParaCrawl v7.1
And
that’s
despite
the
–
partly
justified
–
misgivings
about
the
initial
performance
of
its
handwriting
recognition,
and
despite
the
fact
that
technology-wise,
about
one
decade
after
its
official
demise,
the
Newton
leaves
a
lot
to
be
desired,
especially
vis-à-vis
current
offerings.
Trotz
der
–
zumindest
teilweise
berechtigten
–
Kritik
an
der
ursprünglichen
Leistung
seiner
Handschriftenerkennung,
und
trotz
der
Tatsache,
dass
der
Newton,
etwa
ein
Jahrzehnt
nach
seinem
offiziellen
Ende,
technologisch
durchaus
zu
wünschen
übrig
lässt
–
insbesondere,
wenn
man
ihn
mit
aktuellen
Angeboten
aus
diesem
Segment
vergleicht.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
invention,
a
second
sensor
38
is
provided
in
addition
to
the
first
sensor
16
which
is
configured
as
a
Wise
Technology
sensor,
the
second
sensor
being
a
thermal
conductivity
sensor.
Erfindungsgemäß
ist
zusätzlich
zu
dem
ersten
Sensor
16,
der
hier
als
Wise-Technology-Sensor
ausgebildet
ist,
ein
zweiter
Sensor
38
vorgesehen,
bei
dem
es
sich
um
einen
Wärmeleitfähigkeitssensor
handelt.
EuroPat v2
Thanks
to
Zühlke's
IoT
expertise,
we
have
completed
the
transition
to
our
new,
digital
business
in
the
certainty
that
we
are
on
the
right
road
technology-wise.
Dank
Zühlkes
IoT-Expertise
vollziehen
wir
den
Schritt
zu
unserem
neuen
digitalen
Business
in
der
Gewissheit,
auch
technologisch
auf
dem
richtigen
Weg
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
We
are
only
responsible
for
foreign
contents
if
we
are
positively
aware
of
them
(i.e.
also
of
any
illegal
or
prosecutable
content)
and
if
it
is
possible
as
well
as
reasonable
technology-wise
to
prevent
its
usage
(§5
(2)
TDG).
Für
diese
fremden
Inhalte
sind
wir
nur
dann
verantwortlich,
wenn
von
ihnen
(d.h.
auch
von
einem
rechtswidrigen
bzw.
strafbaren
Inhalt)
positive
Kenntnis
vorliegt
und
es
technisch
möglich
und
zumutbar
ist,
deren
Nutzung
zu
verhindern
(§5
Abs.
2
TDG).
ParaCrawl v7.1
But
overall
we
really
accomplished
alot
in
the
past
decade
technology
wise,
and
things
I
won’t
miss
include:
Aber
insgesamt
sind
wir
wirklich
in
den
letzten
zehn
Jahren
viel
erreicht
Technologie
weise,
und
Dinge,
die
ich
nicht
verpassen
gehören:
ParaCrawl v7.1