Übersetzung für "Technology choices" in Deutsch
At
the
same
time,
there
are
technology
choices
that
could
be
proposed,
and
companies
are
aware
of
these.
Gleichzeitig
kann
man
zwischen
verschiedenen
Technologien
wählen,
die
den
Unternehmen
bekannt
sind.
Europarl v8
Depending
on
the
technology
choices,
TSVs
block
some
subset
of
layout
resources.
Abhängig
von
der
gewählten
Technologie
blockieren
TSVs
einen
Teil
der
Layout-Ressourcen.
Wikipedia v1.0
The
introduction
of
new
technology
involves
wise
choices
in
terms
of
investment
and
changes
in
organisation.
Die
Einführung
der
neuen
Technologie
erfordert
wohlüberlegte
Investitions
entscheidungen
und
organisatorische
Änderungen.
EUbookshop v2
We
work
to
support
whatever
technology
choices
make
the
most
sense
for
our
members.
Wir
wollen
alle
Technologien
unterstützen,
die
unsere
Mitglieder
für
ihre
Arbeit
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
too
early
to
make
definitive
technology
choices.
Es
ist
zu
früh,
um
eine
endgültige
Entscheidung
über
die
Technologie
der
Zukunft
zu
treffen.
TildeMODEL v2018
Since
2003
Verifysoft
Technology
proposes
the
best
technology
choices
for
test
and
software
analysis.
Verifysoft
Technology
bietet
seit
2003
beste
Technologien
für
den
Test
und
die
Analyse
von
Software
an.
ParaCrawl v7.1
Dilemmas
over
technology
challenges
and
choices
are
not
a
new
phenomenon
–
they
are
all
too
familiar
today.
Dilemmata
hinsichtlich
technologischer
Herausforderungen
und
Entscheidungen
sind
kein
neues
Phänomen
–
sie
sind
uns
allzu
vertraut.
ParaCrawl v7.1
When
making
meter
selection
decisions,
utilities
have
a
variety
of
technology
choices
for
residential
metering.
Bei
der
Entscheidung
für
den
geeigneten
Hauswasserzähler
haben
Versorgungsunternehmen
eine
Vielzahl
von
technologischen
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Hospitals
are
often
facing
costand
design
challenges
and
daunting
technology
choices.
Krankenhäuser
stehen
häufig
vor
Herausforderungen
was
Kosten
und
Design
oder
schwierige
technologische
Entscheidungen
angeht.
ParaCrawl v7.1
They
should
also
consult,
where
possible,
actual
field
performance
data
and
pertinent
‘real-life’
experience,
in
order
to
fine-tune
their
assumptions
on
technology
choices
and
to
optimise
the
associated
costs
and
benefits
and
consumer
engagement,
both
in
terms
of
public
awareness
and
use
of
smart
metering
systems.
Ferner
sollten
sie,
soweit
möglich,
konkrete
Leistungsdaten
aus
der
Praxis
und
einschlägige
reale
Erfahrungen
heranziehen,
um
ihre
Annahmen
in
Bezug
auf
die
Technologieentscheidungen
zu
präzisieren
und
die
damit
verbundenen
Kosten
und
Nutzeffekte
sowie
die
Einbeziehung
der
Verbraucher
sowohl
hinsichtlich
der
Sensibilisierung
der
Öffentlichkeit
als
auch
der
Benutzung
intelligenter
Messsysteme
zu
optimieren.
DGT v2019
Mr.
Bangemann
stated
that
in
order
to
achieve
global
solutions,
we
will
now
have
to
see
how
the
US
will
proceed
as
past
US
domestic
frequency
decisions
would
seem
to
limit
US
technology
choices
and,
contrary
to
the
rest
of
the
world,
they
now
have
the
need
for
backward
compatibility
of
3rd
generation
with
the
2nd
generation
systems.
Wie
Bangemann
erklärte,
müssen
wir
nun,
um
weltweite
Lösungen
zu
finden,
abwarten,
wie
die
USA
vorgehen,
da
frühere
amerikanische
Frequenzbeschlüsse
anscheinend
die
Wahl
der
Technologie
in
den
USA
einschränken,
und
sie
nun
im
Gegensatz
zur
übrigen
Welt
die
Abwärtskompatibilität
von
Systemen
der
dritten
mit
denen
der
zweiten
Generation
gewährleisten
müssen.
TildeMODEL v2018
The
size
of
this
will
depend
on
the
finance
mix,
the
technology
choices
made
and
the
degree
of
competition
in
the
sector.
Die
Höhe
dieser
Mehrkosten
hängt
von
der
Art
der
Finanzierung,
der
gewählten
Technologie
und
dem
Wettbewerbsgrad
in
dem
jeweiligen
Sektor
ab.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
programme
would
have
benefited
from
closer
involvement
of
industry
in
the
technology
choices
it
was
confronted
by.
Schließlich
wäre
es
dem
Programm
zu
gute
gekommen,
wenn
die
Industrie
stärker
in
die
technischen
Entscheidungen,
die
im
Rahmen
des
Programms
getroffen
werden
mussten,
eingebunden
worden
wäre.
TildeMODEL v2018
Since
it
was
first
published
in
2006,
ETP
has
evolved
into
a
suite
of
publications
that
sets
out
pathways
to
a
sustainable
energy
future
in
which
optimal
policy
support
and
technology
choices
are
driven
by
economics,
energy
security
and
environmental
factors.
Seit
der
ersten
Ausgabe
im
Jahr
2006
hat
sich
ETP
zu
einer
Publikationsreihe
entwickelt,
die
Wege
zu
einer
nachhaltigen
Energiezukunft
aufzeigt,
in
der
sich
optimierte
Fördermaßnahmen
und
Technologieentscheidungen
an
der
Wirtschaftlichkeit,
der
Energiesicherheit
und
an
Umweltfaktoren
orientieren.
CCAligned v1
Greater
control
and
governance
enable
rapid
adoption
of
hybrid
cloud,
providing
investment
protection
for
current
and
future
technology
choices.
Mehr
Kontrolle
und
Governance
ermöglichen
die
schnelle
Einbindung
einer
Hybrid
Cloud
und
bieten
dadurch
Investitionsschutz
für
derzeitige
und
zukünftige
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Read
this
report
to
align
project
portfolios
with
the
use
cases,
rationalise
technology
and
vendor
choices,
and
standardise
across
use
cases.
Lesen
Sie
diesen
Bericht,
um
Projektportfolios
auf
die
Anwendungsfälle
abzustimmen,
Auswahlmöglichkeiten
in
Bezug
auf
Technologie
und
Anbieter
zu
rationalisieren
und
eine
Standardisierung
über
alle
Anwendungsfälle
hinweg
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Read
this
report
to
align
project
portfolios
with
the
use
cases,
rationalize
technology
and
vendor
choices,
and
standardize
across
use
cases.
Lesen
Sie
diesen
Bericht,
um
Projektportfolios
auf
die
Anwendungsfälle
abzustimmen,
Auswahlmöglichkeiten
in
Bezug
auf
Technologie
und
Anbieter
zu
rationalisieren
und
eine
Standardisierung
über
alle
Anwendungsfälle
hinweg
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
At
SUPREMATIC
we
believe
that
proper
technology
choices
play
a
crucial
role
in
project
costs
and
overall
success.
Bei
SUPREMATIC
glauben
wir,
dass
die
richtigen
Technologie
Entscheidungen
eine
ausschlaggebende
Rolle
bei
Projektkosten
und
Gesamterfolg
spielen.
CCAligned v1
We
help
with
analysis,
design,
and
technology
choices,
and
together
set
the
actual
budget
.
Wir
helfen
Ihnen
bei
der
Analyse,
beim
Design
und
bei
der
Auswahl
der
Technologien.
Wir
legen
das
genaue
Budget
zusammen.
CCAligned v1
This
fact,
together
with
the
scenario's
focus
on
developments
until
the
year
2030
might
lead
to
wrong
mid-term
decisions
in
regard
to
technology
and
infrastructure
choices.
Da
diese
Szenarien
zudem
einen
Betrachtungsschwerpunkt
auf
das
Jahr
2030
legen,
könnte
dies
zu
falschen
Entscheidung
bezüglich
der
mittelfristig
benötigten
Technologien
und
Infrastrukturen
führen.
ParaCrawl v7.1
Download
PDF
Heads
of
Infrastructure
and
their
IT
teams
face
complex
technology
choices
in
an
effort
to
transform
IT
and
build
a
stable,
scalable
platform
that
supports
business
growth
and
innovation.
Leiter
im
Bereich
Infrastruktur
und
deren
IT-Teams
werden
bei
ihren
Bemühungen,
die
IT-Branche
zu
transformieren
und
eine
stabile,
skalierbare
Plattform
zu
schaffen,
die
Unternehmenswachstum
und
Innovation
unterstützt,
vor
komplexe
Technologieentscheidungen
gestellt.
ParaCrawl v7.1