Übersetzung für "Technology change" in Deutsch
Will
technology
change
this
picture
and
boost
productivity?
Wird
Technologie
das
Bild
verändern
und
die
Produktivität
ankurbeln?
TED2020 v1
A
new
technology
that'll
change
everything.
Eine
neue
Technologie,
die
alles
verändern
wird!
OpenSubtitles v2018
Minor
technology
that
could
change
the
balance
of
power.
Unbedeutende
Technologie,
die
das
Kräfteverhältnis
verändern
könnte.
OpenSubtitles v2018
At
that
moment,
I
was
really
struck
by
the
power
of
technology
to
change
lives
for
the
better.
Da
wurde
mir
die
Macht
der
Technik
bewusst,
Lebensumstände
zu
verbessern.
TED2020 v1
Modern
technology
will
fundamentally
change
the
relationship
between
state
and
citizen.
Die
modemen
Technologien
werden
das
Verhältnis
zwischen
Staat
und
Bürger
grundlegend
ändern.
EUbookshop v2
Grid
technology
must
change
to
build
a
smart
city.
Die
Netztechnologie
muss
sich
verändern,
damit
eine
intelligente
Stadt
entstehen
kann.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
technology
change
in
the
communication
systems
of
European
railway
companies
has
only
just
begun.
Dennoch
hat
der
Technologiewechsel
bei
den
Kommunikationssystemen
der
europäischen
Bahnen
erst
begonnen.
ParaCrawl v7.1
Automated
and
intelligent
conveyor
technology
will
change
parts
of
the
material
handling
process
in
the
future.
Automatisierte
und
intelligente
Fördertechnik
wird
in
Zukunft
Teile
des
Materialflussprozesses
verändern.
ParaCrawl v7.1
After
all,
technology
and
social
change
also
replaced
"survival
techniques".
Die
Technik
und
der
gesellschaftliche
Wandel
haben
ja
auch
"Überlebens-Techniken"
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
And
we
already
have
a
technology
to
change
things
significantly.
Und
wir
haben
bereits
eine
Technologie,
die
die
Situation
wesentlich
ändert.
ParaCrawl v7.1
Removing
the
communication
barrier
between
people
and
technology
will
change
our
world.
Der
Wegfall
der
Kommunikationsbarriere
zwischen
Mensch
und
Maschine
wird
unsere
Welt
verändern.
ParaCrawl v7.1
How
will
technology
change
the
retail
sector
of
tomorrow?
Wie
verändert
Technologie
den
Handel
der
Zukunft?
ParaCrawl v7.1
How
then
will
mobile
technology
change
our
world
and
the
way
we
work
in
the
future?
Wie
wird
der
Mobilfunk
denn
zukünftig
unser
Leben
und
unser
Arbeiten
verändern?
ParaCrawl v7.1
This
is
not
to
say
that
technology
won’t
change.
Das
heißt
nicht,
dass
sich
die
Technologie
nicht
mehr
ändern
wird.
ParaCrawl v7.1
Spiritual
technology
You
Can
change
Your
Personality,
Your
life,
Your
Destiny
Sie
können
etwas
verändern
Ihre
Persönlichkeit,
Ihr
Leben,
Ihr
Schicksal!
CCAligned v1
How
can
technology
change
the
lives
of
gun
owners?
Wie
sollte
die
Technologie
das
Leben
der
Waffenbesitzer
verändern?
CCAligned v1
Dreamland
Inc.
-
A
corporation
that
studies
technology
view
and
change
dreams.
Dreamland
Inc.
-
Ein
Unternehmen,
das
Technologie-Ansicht
studiert
und
ändern
Träume.
CCAligned v1
Design,
colour,
and
technology
subject
to
change
and
alteration.
Änderungen
und
Abweichungen
in
Design,
Farbe
und
Technik
vorbehalten.
CCAligned v1
See
how
technology
will
change
how
we
prepare
and
order
food.
Erleben
Sie,
wie
Technologie
die
Zubereitung
und
Bestellung
von
Speisen
verändern
wird.
CCAligned v1
Why
do
you
claim
that
the
time
has
come
for
a
technology
change?
Weshalb
bekräftigen
Sie,
dass
die
Zeit
reif
für
einen
Technologiewechsel
sei?
CCAligned v1